Ernie Puts Away His Toys - Sesame Street

Bert: "Look at this mess! Ernie, don't you think it's time to put all these toys away?"



Ernie: (looks up from the fire engine) "Well yes, but I didn't get all the toys out."



Bert: "Yes, but you got most of the toys out."



Ernie: "Wellllll, how about I put most of the toys away?"



Bert: "Fine. You put most of the toys away, and I'll pick up the rest." (leaves)



Ernie: "Okay .... Let's see, how about I put away all the fire engines?



(picks up the engine and starts to leave, stops)



But there's still a lot of toys left. How about I put away all the big toys? Is this a big toy? This? This?



(He starts to examine all the other toys, which are all rather small, until--)



Here's a big toy! The fire engine! Okay!



(again starts to leave, stops)



But there's still a lot of toys left. Let's see, how about I put away all the red toys? How about that? Let's see, is this a red toy? How about this?



(picks up toy dog)



Kind of pinkish maybe, but ...



(keeps looking through toys, none of which are red, until--)



Here's a red toy! The fire engine!



(again starts to leave, but--)



But's there's still a lot of toys left. Hmm ... how about ... I know! How about all the toys with wheels? How about that? Let's see, wheels? This thing have wheels?



(picks up toy horse)



Horse have wheels?



(throws it down, continues until--)



The fire engine! See the wheels? Okay!



(same as before, stops)



But's there's still a lot of toys left. Hmm ... how about ladders? How about all the toys with ladders?



(again he searches through the pile of toys)



This have ladders? This? The fire engine! The fire engine has ladders! Okay! Yes I'm certainly putting away a lot of toys."



(picks up the engine, starts off. Bert comes in, sees the remaining toys)



Bert: "Ernie--ERNIE! I thought you told me you were going to put most of the toys away!"



Ernie: "I am, Bert. I'm putting away all the fire engines,--"



Bert: "Yeah?"



Ernie: "--all the big toys,--"



Bert: "Yeah?"



Ernie: "--all the red toys,--"



Bert: "Ye--" (he suddenly realizes)



Ernie: "--all the toys with wheels, and all the toys with ladders. Yessir, I'm really putting away the toys."



(Ernie marches off, leaving Bert groaning amidst the huge pile of toys still left.)

Bert: "Regarde ce bordel! Ernie, tu ne penses pas qu'il est temps de ranger tous ces jouets?"



Ernie: (lève les yeux de la pompe à incendie) "Eh bien oui, mais je n'ai pas sorti tous les jouets."



Bert: "Oui, mais tu as sorti la plupart des jouets."



Ernie: "Eh bien, pourquoi ne pas ranger la plupart des jouets?"



Bert: "Très bien. Tu as rangé la plupart des jouets, et je prendrai le reste." (feuilles)



Ernie: "D'accord .... Voyons voir, pourquoi ne pas ranger tous les camions de pompiers?



(prend le moteur et commence à partir, s'arrête)



Mais il reste encore beaucoup de jouets. Et si je rangeais tous les gros jouets? Est-ce un gros jouet? Cette? C'est ça?



(Il commence à examiner tous les autres jouets, qui sont tous assez petits, jusqu'à--)



Voici un gros jouet! La pompe à incendie! D'accord!



(recommence à partir, s'arrête)



Mais il reste encore beaucoup de jouets. Voyons voir, pourquoi ne pas ranger tous les jouets rouges? Et ça? Voyons voir, est-ce un jouet rouge? Et ça?



(ramasse un chien jouet)



Un peu rosé peut-être, mais ...



(continue de regarder à travers les jouets, dont aucun n'est rouge, jusqu'à--)



Voici un jouet rouge! La pompe à incendie!



(recommence à partir, mais--)



Mais il reste encore beaucoup de jouets. Hmm ... que diriez-vous ... je sais! Et tous les jouets à roulettes? Et ça? Voyons voir, roues? Cette chose a des roues?



(ramasse un cheval jouet)



Le cheval a des roues?



(le jette, continue jusqu'à--)



La pompe à incendie! Vous voyez les roues? D'accord!



(comme avant, s'arrête)



Mais il reste encore beaucoup de jouets. Hmm ... que diriez-vous des échelles? Que diriez-vous de tous les jouets avec des échelles?



(encore une fois, il fouille dans la pile de jouets)



Cela a des échelles? Cette? La pompe à incendie! La pompe à incendie a des échelles! D'accord! Oui, je range certainement beaucoup de jouets. "



(ramasse le moteur, démarre. Bert entre, voit les jouets restants)



Bert: "Ernie - ERNIE! Je pensais que tu m'avais dit que tu allais ranger la plupart des jouets!"



Ernie: "Je le suis, Bert. Je range tous les camions de pompiers, -"



Bert: "Ouais?"



Ernie: "- tous les gros jouets, -"



Bert: "Ouais?"



Ernie: "- tous les jouets rouges, -"



Bert: "Ye--" (il se rend soudain compte)



Ernie: "- tous les jouets à roulettes et tous les jouets à échelle. Yessir, je range vraiment les jouets."



(Ernie s'éloigne, laissant Bert gémir au milieu de l'énorme pile de jouets qui reste.)