Ernie Eats Cookies In Bed - Sesame Street

Bert (rolls over and sits up in bed): Ernie?



Ernie: Yes, Bert?



Bert: Oh, Ernie, what are you doing with those cookies in bed, huh?



Ernie: Oh, the cookies? Well, I was just hungry, Bert, so I thought I'd have a few cookies before I went to sleep.



Bert: Ernie, Ernie, don't eat those cookies while you're in your bed, huh?



Ernie: Why not, Bert?



Bert: Because you'll get crumbs in the sheets, that's why.



Ernie: Gee, Bert, I'll get crumbs in the sheets? (He lifts the blanket to look for crumbs in the sheets.)



Bert: Yeah, Ernie, and if there are crumbs in the sheets, they'll get in your pajamas.



Ernie: Oooo, crumbs in my pajamas, Bert?



Bert: Yeah, yeah, Ernie, and if you get crumbs in your pajamas, they'll make you itch. You know that.



Ernie: Oh, I don't like to itch, Bert.



Bert: No, and if you itch, you won't be able to sleep, Ernie. So don't do it, okay? Good night. (Goes back to sleep.)



Ernie: Oh, gee, if I eat the cookies in bed, I'll get crumbs in my sheets. (A crumb falls into his sheets.) And if I get crumbs in the sheets, I'll get crumbs in my pajamas. (Feels a crumb in his pajamas.) And if I get crumbs in my pajamas, I'll itch! (Scratches himself.) And I won't be able to sleep! (Gets up, carrying the plate of cookies.) Oh, Bert, thank you so much for stopping me from eating cookies in my bed!



Bert: Alright, Ernie. Just ... just go to bed, though, okay?



Ernie: Okay. And I'm never going to eat cookies in my bed again!



Bert: Okay, good. (Ernie starts getting into Bert's bed with the cookies) Ernie? What are you doing?



Ernie: I'm gonna eat cookies in your bed, Bert. Move over. (Begins eating them as Bert sighs loudly.)

Bert (se retourne et s'assied dans son lit): Ernie?



Ernie: Oui, Bert?



Bert: Oh, Ernie, qu'est-ce que tu fais avec ces cookies au lit, hein?



Ernie: Oh, les cookies? Eh bien, j'avais juste faim, Bert, alors j'ai pensé que j'aurais quelques biscuits avant de m'endormir.



Bert: Ernie, Ernie, ne mange pas ces cookies pendant que tu es dans ton lit, hein?



Ernie: Pourquoi pas, Bert?



Bert: Parce que vous aurez des miettes dans les draps, c'est pourquoi.



Ernie: Gee, Bert, je vais avoir des miettes dans les draps? (Il soulève la couverture pour chercher des miettes dans les draps.)



Bert: Ouais, Ernie, et s'il y a des miettes dans les draps, elles entreront dans ton pyjama.



Ernie: Oooo, des miettes dans mon pyjama, Bert?



Bert: Ouais, ouais, Ernie, et si tu as des miettes dans ton pyjama, ça te fera démanger. Tu le sais.



Ernie: Oh, je n'aime pas démanger, Bert.



Bert: Non, et si ça te démange, tu ne pourras pas dormir, Ernie. Alors ne le fais pas, d'accord? Bonne nuit. (Retourne dormir.)



Ernie: Oh, bon sang, si je mange les biscuits au lit, j'aurai des miettes dans mes draps. (Une miette tombe dans ses draps.) Et si j'ai des miettes dans les draps, j'aurai des miettes dans mon pyjama. (Ça fait une miette dans son pyjama.) Et si j'ai des miettes dans mon pyjama, je démange! (Se gratte.) Et je ne pourrai pas dormir! (Se lève, portant l'assiette de biscuits.) Oh, Bert, merci beaucoup de m'avoir empêché de manger des biscuits dans mon lit!



Bert: Très bien, Ernie. Mais ... allez vous coucher, d'accord?



Ernie: D'accord. Et je ne mangerai plus jamais de biscuits dans mon lit!



Bert: D'accord, bien. (Ernie commence à entrer dans le lit de Bert avec les cookies) Ernie? Qu'est-ce que tu fais?



Ernie: Je vais manger des cookies dans ton lit, Bert. Bouge. (Commence à les manger alors que Bert soupire bruyamment.)