Aint No Road Too Long - Sesame Street

(spoken)



Waylon Jennings: So you are the bird on the run, huh?



Big Bird: Oh, yeah! And I can't wait to get back to my real home on Sesame Street! I figure I can walk back there in, oh, about, uh, three hours.



Jennings: Three hours? More like three weeks, buddy.



Big Bird: Three weeks? Oh, no! Ill never get home.



Jennings: Sure you will. You just gotta keep going. Pick up your feet and follow your beak.



Big Bird: Oh, I don't know.



Jennings: Listen to me, son.



(sung)



I found out a long time ago

You gotta learn to say "yes" when life says "no"

Don't dwell on the bad times once they're past

That kind of thinking gets you nowhere fast



'Cause there ain't no mountain you can't climb

If you hang on tight and just make up your mind

Once you set your heart to movin' on

Son, there ain't no road too long





(Gordon, Olivia, and Cookie Monster are in a yellow Volkswagen, looking for Big Bird. Gordon is driving. They're all singing, unless it says otherwise.)



Gordon: Don't look back; don't you turn around!



Olivia: Just keep your eye on where you're bound!



Gordon and Olivia: And you're bound to get from here to there

'Cause a dream can take you anywhere!



Cookie Monster (spoken): Oh! Take me to cookies!



Super Grover: 'Cause there ain't no mountain you can't climb

If you hang on tight and just make up your mind



Count von Count: And once you set your heart to moving on, hut, hut

Then there is no road too long!

(Spoken) And you can count the telephone poles! One telephone pole, two telephone poles, three telephone poles, four telephone poles!



-acapo

(parlé)



Waylon Jennings: Vous êtes donc l'oiseau en fuite, hein?



Big Bird: Oh, ouais! Et j'ai hâte de retourner dans ma vraie maison sur Sesame Street! Je pense que je peux y retourner dans, oh, environ, euh, trois heures.



Jennings: Trois heures? Plus comme trois semaines, mon pote.



Big Bird: Trois semaines? Oh non! Je ne rentrerai jamais.



Jennings: Certainement. Tu dois juste continuer. Prenez vos pieds et suivez votre bec.



Big Bird: Oh, je ne sais pas.



Jennings: Écoutez-moi, mon fils.



(chanté)



J'ai découvert il y a longtemps

Tu dois apprendre à dire "oui" quand la vie dit "non"

Ne vous attardez pas sur les mauvais moments une fois qu'ils sont passés

Ce genre de réflexion ne vous mène nulle part vite



Parce qu'il n'y a pas de montagne que tu ne peux pas escalader

Si vous tenez bon et décidez simplement

Une fois que vous avez mis votre c?ur à bouger

Fils, il n'y a pas de route trop longue





(Gordon, Olivia et Cookie Monster sont dans une Volkswagen jaune, à la recherche de Big Bird. Gordon conduit. Ils chantent tous, sauf indication contraire.)



Gordon: Ne regarde pas en arrière; ne te retourne pas!



Olivia: Gardez juste un ?il sur l'endroit où vous êtes lié!



Gordon et Olivia: Et vous êtes obligé d'aller d'ici à là \u003cbr />
Parce qu'un rêve peut t'emmener partout!



Cookie Monster (parlé): Oh! Emmenez-moi aux cookies!



Super Grover: Parce qu'il n'y a pas de montagne que tu ne peux pas escalader

Si vous tenez bon et décidez simplement



Count von Count: Et une fois que vous avez décidé de continuer, hutte, hutte

Ensuite, il n'y a pas de route trop longue!

(Parlé) Et vous pouvez compter les poteaux téléphoniques! Un poteau téléphonique, deux poteaux téléphoniques, trois poteaux téléphoniques, quatre poteaux téléphoniques!



-acapo