A Hole In The Bucket - Sesame Street

Henry: There's a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza,

There's a hole in the bucket, dear Liza, a hole.



Liza: So fix it dear Henry, dear Henry, dear Henry,

So fix it dear Henry, dear Henry, fix it.



H: With what should I fix it, dear Liza, dear Liza,

With what should I fix it, dear Liza, with what?



L: With straw, dear Henry, dear Henry, dear Henry,

With straw, dear Henry, dear Henry, with straw.



H: But the straw is too long, dear Liza, dear Liza,

The straw is too long, dear Liza, too long.



L: So cut it dear Henry, dear Henry, dear Henry,

So cut it dear Henry, dear Henry, cut it!



H: With what should I cut it, dear Liza, dear Liza,

With what should I cut it, dear Liza, with what?



L: Use the hatchet, dear Henry, dear Henry, dear Henry,

Use the hatchet, dear Henry, the hatchet.



H: But the hatchet's too dull, dear Liza, dear Liza,

The hatchet's too dull, dear Liza, too dull.



L: So, sharpen it, dear Henry, dear Henry, dear Henry,

So sharpen it dear Henry, dear Henry, sharpen it!



H: With what should I sharpen it, dear Liza, dear Liza,

With what should I sharpen, dear Liza, with what?



L: Use the stone, dear Henry, dear Henry, dear Henry,

Use the stone, dear Henry, dear Henry, THE STONE!!!!



H: But the stone is too dry, dear Liza, dear Liza,

The stone is too dry, dear Liza, too dry.



L: So wet it, dear Henry, dear Henry, dear Henry,

So wet it dear Henry, dear Henry, WET IT!



H: With what should I wet it, dear Liza, dear Liza,

With what should I wet it, dear Liza, with what?



L: (moves her rocking chair over to Henry and sings fast)

With water, dear Henry, dear Henry, dear Henry,

With water, dear Henry, dear Henry, WATER!!!!!



H: With what should I carry it, dear Liza, dear Liza,

With what should I carry it dear Liza, with what?



L: (crying)

Use the bucket dear Henry, dear Henry, dear Henry,

Use the bucket, dear Henry, dear Henry, the bucket!



H: Uh, Liza????

There's a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza,

There's a hole in the bucket, dear Liza, a hole.



At this point Liza takes the chair and goes off to live with her mother which is probably what Henry wanted in the first place!

Henry: Il y a un trou dans le seau, chère Liza, chère Liza,

Il y a un trou dans le seau, chère Liza, un trou.



Liza: Alors corrige ça cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Alors corrige-le cher Henry, cher Henry, répare-le.



H: Avec quoi dois-je le réparer, chère Liza, chère Liza,

Avec quoi dois-je le réparer, chère Liza, avec quoi?



L: Avec de la paille, cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Avec de la paille, cher Henry, cher Henry, avec de la paille.



H: Mais la paille est trop longue, chère Liza, chère Liza,

La paille est trop longue, chère Liza, trop longue.



L: Alors coupe-le cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Alors coupe-le cher Henry, cher Henry, coupe-le!



H: Avec quoi dois-je le couper, chère Liza, chère Liza,

Avec quoi devrais-je le couper, chère Liza, avec quoi?



L: Utilisez la hache de guerre, cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Utilisez la hache de guerre, cher Henry, la hache de guerre.



H: Mais la hache de guerre est trop terne, chère Liza, chère Liza,

La hache de guerre est trop terne, chère Liza, trop terne.



L: Alors, aiguisez-le, cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Alors aiguisez-le cher Henry, cher Henry, aiguisez-le!



H: Avec quoi devrais-je l'aiguiser, chère Liza, chère Liza,

Avec quoi devrais-je aiguiser, chère Liza, avec quoi?



L: Utilisez la pierre, cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Utilisez la pierre, cher Henry, cher Henry, LA PIERRE !!!!



H: Mais la pierre est trop sèche, chère Liza, chère Liza,

La pierre est trop sèche, chère Liza, trop sèche.



L: Alors mouillez-le, cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Alors mouillez-le cher Henry, cher Henry, MOUILLEZ-LE!



H: Avec quoi dois-je le mouiller, chère Liza, chère Liza,

Avec quoi devrais-je le mouiller, chère Liza, avec quoi?



L: (déplace sa chaise berçante vers Henry et chante rapidement)

Avec de l'eau, cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Avec de l'eau, cher Henry, cher Henry, DE L'EAU !!!!!



H: Avec quoi devrais-je le porter, chère Liza, chère Liza,

Avec quoi devrais-je la porter chère Liza, avec quoi?



L: (pleure)

Utilisez le seau cher Henry, cher Henry, cher Henry,

Utilisez le seau, cher Henry, cher Henry, le seau!



H: Euh, Liza ????

Il y a un trou dans le seau, chère Liza, chère Liza,

Il y a un trou dans le seau, chère Liza, un trou.



À ce stade, Liza prend la chaise et part vivre avec sa mère, ce qui était probablement ce que voulait Henry en premier lieu!