Tu Eres (English Translation) - Selena

-----------------------------------------------------

Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!

-----------------------------------------------------

You are the brightest star

in the sky, love

You are the air that I breath

and a sigh in my heart

And that is why you are my everything, mi amor*

You are my heart, and also the reason

why I keep living

why I keep hoping

that you give me your love

You are my heart



You are the dream that I have dreamed

every night, corazon

You are the air that I breath

and a sigh in my heart

And that is why you are my everything, mi amor



You are my heart, and also the reason

why I keep living

why I keep hoping

that you give me your love

You are my heart



*-my love

-------------------------------------------------- ---

N'oubliez pas! Cette traduction est mon travail personnel. Il est parfois difficile de traduire mot pour mot de l'espagnol vers l'anglais, donc cela peut sembler gênant dans une langue quand il est parfaitement naturel dans l'autre. Mais je pense que vous pouvez vous faire une idée générale!

-------------------------------------------------- ---

Tu es l'étoile la plus brillante

dans le ciel, amour

Tu es l'air que je respire

et un soupir dans mon coeur

Et c'est pourquoi tu es mon tout, mi amor *

Tu es mon coeur, et aussi la raison

pourquoi je continue de vivre

pourquoi je continue d'espérer

que tu me donnes ton amour

Tu es mon coeur



Tu es le rêve que j'ai rêvé

tous les soirs, corazon

Tu es l'air que je respire

et un soupir dans mon coeur

Et c'est pourquoi tu es mon tout, mi amor



Tu es mon coeur, et aussi la raison

pourquoi je continue de vivre

pourquoi je continue d'espérer

que tu me donnes ton amour

Tu es mon coeur



*-mon amour