Voter pour Costumbres (English Translation) :
Voter pour Costumbres (English Translation) :
-----------------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-----------------------------------------------------------
Talk to me about you
Tell me about your life
You know very well
that I'm convinced
I know that you can't
even if you try to forget me
You'll always come back time and again
Time and again you'll always come back
Although you don't feel any more love for me
Only bitterness
I don't feel anything either
and that's even worse
But I miss you, I also miss you
There's no doubt that it's true
that habit is stronger than love
-------------------------------------------------- ---------
N'oubliez pas! Cette traduction est mon travail personnel. Il est parfois difficile de traduire mot pour mot de l'espagnol vers l'anglais, donc cela peut sembler gênant dans une langue quand il est parfaitement naturel dans l'autre. Mais je pense que vous pouvez vous faire une idée générale!
-------------------------------------------------- ---------
Parle moi de toi
Parle-moi de ta vie
Tu sais très bien
que je suis convaincu
Je sais que tu ne peux pas
même si vous essayez de m'oublier
Vous reviendrez toujours maintes et maintes fois
Maintes et maintes fois vous reviendrez toujours
Bien que tu ne ressentes plus d'amour pour moi
Seulement amertume
Je ne ressens rien non plus
et c'est encore pire
Mais tu me manques, tu me manques aussi
Il ne fait aucun doute que c'est vrai
cette habitude est plus forte que l'amour
- Is It The Beat - 2 vue(s)
- Las Cadenas - 1 vue(s)
- La Carcacha (English Translation) - 1 vue(s)
- Sabes - 18 vue(s)
- Soy Amiga - 0 vue(s)
- Disco Medley 2 - 2 vue(s)
- Cario Mo - 1 vue(s)
- Ven Conmigo - 8 vue(s)
- Captive Heart - 11 vue(s)
- Always Mine - 10 vue(s)
- Yo Te Sigo Queriendo - 2 vue(s)
- Que Creas - 0 vue(s)
- Acurdate De M - 11 vue(s)
- Ven Conmigo/Perd?ame - 1 vue(s)
- Tú Robaste Mi Corazón (English Translation) - 1 vue(s)
- Tus Desprecios - 13 vue(s)
- I Will Survive - Funky Town - 3 vue(s)
- Techno Cumbia - 1 vue(s)
- Ya No - 2 vue(s)
- Vuelve a MÃ - 1 vue(s)