Do It Again - Seanchai

do it again, take me back in the day

to that land of milk and honey, californi-ay.

wheels doin' spins down a tree-lined boulevard

hot rods and bronze gods and no-one actin' hard

friday nights on the box, everybody had it made

there was the bradys, pete wilson, and ruben kincaid

and when the winter winds blew cold and bit up at my face

i'd reach out for brian wilson to take me to a better place

sweet chords and surf boards

palm trees and calm seas

a blonde in just a suntan layin' in the white sand

i quickly get the notion, lend a hand with her lotion

but just like the ocean, she's gone

but that's alright, on a snowy sunday night

that's the best trip i ever been on...



it's automatic when i talk to old friends

the conversation turns to girls we knew

and their hair was soft and long

and the beach was the place to go

their suntanned bodies and the waves of sunshine

the california girls and the beautiful coastline

with warmed-up weather let's get together and

do it again...



and with a girl the lonely sea looks gold in moon light

makes your night times warm and outta sight...



well i been thinkin' bout all the places we

surfed and danced and all the faces we

missed so let's get back together and do it again

refais-le, ramène-moi dans la journée

à cette terre de lait et de miel, californie-ay.

les roues tournent le long d'un boulevard bordé d'arbres

hot rods et bronze gods and no-one actin 'hard

les vendredis soirs sur la boîte, tout le monde l'avait fait

il y avait les bradys, Pete Wilson et Ruben Kincaid

et quand les vents d'hiver ont soufflé froid et mordu mon visage

je demanderais à Brian Wilson de m'emmener dans un meilleur endroit

accords doux et planches de surf

palmiers et mer calme

une blonde dans juste un bronzage allongé dans le sable blanc

je comprends vite l'idée, donne un coup de main avec sa lotion

mais tout comme l'océan, elle est partie

mais ça va, un dimanche enneigé \u003cbr />
c'est le meilleur voyage que j'aie jamais fait ...



c'est automatique quand je parle à de vieux amis

la conversation se tourne vers les filles que nous connaissions

et leurs cheveux étaient doux et longs

et la plage était l'endroit où aller

leurs corps bronzés et les vagues du soleil

les filles californiennes et le magnifique littoral

avec un temps chaud, réunissons-nous et

recommencez ...



et avec une fille, la mer solitaire semble dorée à la lumière de la lune

rend votre nuit chaude et hors de vue ...



Eh bien, j'ai pensé à tous les endroits où nous

surfé et dansé et tous les visages que nous

raté alors revenons ensemble et recommençons