LEATHER JACKET - Screeching Weasel

I wanna tell you what's on my mind

And i wanna bill you for wasted time

And wasted cigarettes that quenched your fix

And wasted spit I left there upon your lips

I'm getting used to the fact you left

And I'm getting used to the loneliness

But even if you knew that you wouldn't care

And now i sit and talk to an empty chair

And bang my head against the wall

And think up ways i should've told you to fuck off

But I won't lose a bit of sleep

'Cause I know that you're really just a creep

And I've got something that I'm gonna keep

Forever and ever and ever

Your leather jacket

Je veux te dire ce que je pense

Et je veux te facturer du temps perdu

Et des cigarettes gaspillées qui ont éteint votre dose

Et craché gaspillé je l'ai laissé là sur tes lèvres

Je m'habitue au fait que tu sois parti

Et je m'habitue à la solitude

Mais même si vous saviez que vous ne vous en soucieriez pas

Et maintenant je m'assois et parle à une chaise vide

Et me cogner la tête contre le mur

Et réfléchis à des façons dont j'aurais dû te dire de te foutre

Mais je ne perdrai pas un peu de sommeil

Parce que je sais que tu n'es vraiment qu'un fluage

Et j'ai quelque chose que je vais garder

Toujours et à jamais

Votre veste en cuir