Red Ball Express - Scott Miller

I jumped straight at it when I had the chance,

I joined the army and I went to France

At Roosevelt's request.

Two weeks of sitting in the mud

Made me lie to the man that I could drive a truck

For the Red Ball Express.



All we do is keep it rolling on

Trading bodies for petroleum

Heating rations on the manifold

And never sleep enough to dream about home



Benzedrined and looking through cat eyes

Of a deuce and a half and a days supply

Of jerry cans in back

Aint no secret how the generals felt.

"Fuck the men they can eat their belts

but the tanks they must have gas"



All we do is keep it rolling on

Trading bodies for petroleum

Heating rations on the manifold

And never sleep enough to dream about home



The gears are sticking and the pressure's low

I felt the bump that means its time to go

Another twenty miles.

Thirty-six hours and I still ain't slept

I'm hearing voices talk inside my head

In Burma Shaving rhyme



All we do is keep it rolling on

Trading bodies for petroleum

Heating rations on the manifold

Even now I've never felt that old



Because fifty years later and you don't forget

Being eighteen and scared to death

In a world that's changing fast

Now my own son sends his own son off

To fight the next fight to be fought

And the Red Ball brings me back..

J'ai sauté droit dessus quand j'ai eu la chance,

J'ai rejoint l'armée et je suis allé en France

À la demande de Roosevelt.

Deux semaines assis dans la boue

M'a fait mentir à l'homme que je pouvais conduire un camion

Pour le Red Ball Express.



Tout ce que nous faisons, c'est de continuer d'avancer

Organismes commerciaux du pétrole

Rations de chauffage sur le collecteur

Et ne dors jamais assez pour rêver à la maison



Benzedrined et regardant à travers les yeux de chat

D'un diable et demi et un approvisionnement de jours

Des bidons à l'arrière

Ce n'est pas un secret pour les sentiments des généraux.

"Fuck les hommes, ils peuvent manger leurs ceintures

mais les réservoirs doivent avoir du gaz "



Tout ce que nous faisons, c'est de continuer d'avancer

Organismes commerciaux du pétrole

Rations de chauffage sur le collecteur

Et ne dors jamais assez pour rêver à la maison



Les engrenages collent et la pression est faible

J'ai senti la bosse qui signifie qu'il est temps de partir

Encore vingt milles.

Trente-six heures et je ne dors toujours pas

J'entends des voix parler dans ma tête

En Birmanie, rime à raser



Tout ce que nous faisons, c'est de continuer d'avancer

Organismes commerciaux du pétrole

Rations de chauffage sur le collecteur

Même maintenant, je ne me suis jamais senti aussi vieux



Parce que cinquante ans plus tard et tu n'oublies pas

Avoir dix-huit ans et avoir peur de mourir

Dans un monde qui change rapidement

Maintenant, mon propre fils envoie son propre fils

Pour combattre le prochain combat à mener

Et la boule rouge me ramène ..