Upon Another Face - Saves the Day

when i look into the mirror

i see another face

a face upon my own

a face that turns upon me

to take a knife into my eyes

and when it all clears, i realize,

i did it to myself



Chorus:

when it all comes down to this

i dont know what to do

you stare at me

and i stare back at you

why must this, come, to, and end?



you know i'd love to hate you

but i can't control my feelings

for you or anything

take this knife and stick it in...



(chorus x2)



why must this, come, to, and end? (x6)(fading out)

quand je regarde dans le miroir

je vois un autre visage

un visage par moi-même

un visage qui se retourne sur moi

prendre un couteau dans mes yeux

et quand tout sera clair, je me rends compte,

je l'ai fait moi-même



Ch?ur:

quand tout se résume à ce

je ne sais pas quoi faire

tu me regardes

et je te regarde en retour

pourquoi cela doit-il venir, se terminer et se terminer?



tu sais que j'aimerais te détester

mais je ne peux pas contrôler mes sentiments

pour vous ou quoi que ce soit

prenez ce couteau et collez-le ...



(refrain x2)



pourquoi cela doit-il venir, se terminer et se terminer? (x6) (fondu)