Voter pour Winter :
Voter pour Winter :
It's starting...
In their caverns all the monkeys,
lived like every day was
first one they had seen
eating, laughing, mating, sleeping
innocent and carefree
life was but a dream
Paradise was theirs, they knew it
neverending summer days
spent playing games
Tales of cold no one believed,
things have always been like this
and there's no change
Winter, someone whispers
Winter, no one listens
It's coming...
Not too bright but maybe happy
they had learned that they know
all there is to know
wish there had been less apathy
when the winds all turned cold
and the winter came
Winter, should have seen it
Winter, could have stopped it
And I'm screaming
as I'm weeping
feel like trying to wake the dead
hopeless prayer
for a hopeless dream
had our chance now it's too late
It's ending...
sun's gone down
it's time for goodbyes
the monkey land has finally died
and we all fade away
with no more than a sigh
to meet the white cold storm outside
Ça commence ...
Dans leurs cavernes tous les singes,
vécu comme chaque jour
le premier qu'ils avaient vu
manger, rire, s'accoupler, dormir
innocent et insouciant
la vie n'était qu'un rêve
Le paradis était à eux, ils le savaient
jours d'été interminables
passé à jouer à des jeux
Des histoires de froid que personne ne croyait,
les choses ont toujours été comme ça
et il n'y a pas de changement
L'hiver, murmure quelqu'un
L'hiver, personne n'écoute
Ça vient ...
Pas trop brillant mais peut-être heureux
ils avaient appris qu'ils savaient
tout ce qu'il y a à savoir
j'aurais aimé qu'il y ait moins d'apathie
quand les vents sont devenus froids
et l'hiver est venu
L'hiver, j'aurais dû le voir
L'hiver, aurait pu l'arrêter
Et je crie
comme je pleure
envie de réveiller les morts
prière désespérée
pour un rêve sans espoir
eu notre chance maintenant il est trop tard
Ça se termine ...
le soleil s'est couché \u003cbr />
c'est l'heure des adieux
le pays des singes est enfin mort
et nous disparaissons tous
sans plus qu'un soupir
pour rencontrer la tempête de froid blanc dehors