Madeliene - Sarah Slean

madeliene,

should our story end

with this aftermath music,

my broken french?



heal her,

if you can

pray the lions aren't waiting,

take her hand.



i want to be brave,

i want to be brave,

but the night goes up in flames

the courage we need,

a fury to tame this madness,

this madness,

this madness....



and no more will i count the dead,

bending, gathering words he should've said

and night falls and scrapes its knees,

we watch the houses on fire,

and she says to me,

madeliene,

si notre histoire se termine

avec cette musique de suite,

mon français cassé?



la guérir,

si vous le pouvez

priez que les lions n'attendent pas,

lui prendre la main.



je veux être courageux,

je veux être courageux,

mais la nuit s'enflamme

le courage dont nous avons besoin,

une fureur pour apprivoiser cette folie,

cette folie,

cette folie ....



et je ne compterai plus les morts,

se pencher, rassembler des mots qu'il aurait dû dire

et la nuit tombe et se gratte les genoux,

on regarde les maisons en feu,

et elle me dit: