Murder in Mairyland Park - Sarah Brightman

Note:

The Latin lines are not given in the CD-booklet and they are difficult to understand; s e the remarks at the Fly page on this.

Translations: 'Angus Dei' = 'Lamb of God' and 'qui tollis peccata mundi' = 'who takes away the sins of the world' (cf. Pie Jesu).



Things that happen just once

If she'd looked she would have seen it

He was standing all night

'Cross the street very still

And they go out so easily

The street lamps

The cars come and go

Crazy, so crazy



But I see you too clearly

I don't trust myself anymore

If it's all true just say it

I may already know

That sound when it's over

The sidewalks will carry you home

And the evening so easily



Agnus, agnus

Dei

Agnus, agnus

Qui tollis peccata [mundi]





Crazy, so crazy

Remarque:

Les lignes latines ne figurent pas dans le livret du CD et elles sont difficiles à comprendre; voir les remarques sur la page Fly à ce sujet.

Traductions: 'Angus Dei' = 'Agneau de Dieu' et 'qui tollis peccata mundi' = 'qui enlève les péchés du monde' (cf. Pie Jesu).



Choses qui n'arrivent qu'une seule fois

Si elle avait regardé, elle l'aurait vu

Il était debout toute la nuit

'Traversez la rue très calme

Et ils sortent si facilement

Les réverbères

Les voitures vont et viennent

Fou, tellement fou



Mais je te vois trop clairement

Je ne me fais plus confiance

Si tout est vrai, dites-le

Je sais peut-être déjà

Ce son quand c'est fini

Les trottoirs vous ramèneront à la maison

Et la soirée si facilement



Agnus, agnus

Dei

Agnus, agnus

Qui tollis peccata [mundi]





Fou, tellement fou