La lune - Sarah Brightman

Note:

The first four lines in Italics are not in the CD-booklet and very unclearly sang by Sarah. Then follow Neil Armstrongs famous words, also not given in the booklet.



Light in the night with the stars and the moon,

And the sun's turned off.

When the moon is high,

And the sun's turned off.



["That's one small step for man,

one giant leap for mankind"]











Sous les nuages de la nuit

je marche vers la clairière.

D'un éclat argenté je la vois,

la lune.



Elle porte les voiles de l'éternité,

son auréole embrasse les étoiles, ma lune.



The moon

Under the clouds of the night,

I walk towards the clearing.

In a silver burst, I see her,

the moon.





She wears the veils of eternity,

her halo embraces the stars, my moon

Remarque:

Les quatre premières lignes en italique ne sont pas dans le livret du CD et sont très peu interprétées par Sarah. Ensuite, suivez les mots célèbres de Neil Armstrongs, également absents du livret.



Lumière dans la nuit avec les étoiles et la lune,

Et le soleil s'est éteint.

Quand la lune est haute,

Et le soleil s'est éteint.



["C'est un petit pas pour l'homme,

un pas de géant pour l'humanité \"]











Sous les nuages ​​de la nuit

je marche vers la clairière.

D'un ?clat argent? je la vois,

la lune.



Elle porte les voiles de l'?ternit?,

fils auréole embrasse les toiles, ma lune.



La lune

Sous les nuages ​​de la nuit,

Je marche vers la clairière.

Dans un éclat argenté, je la vois,

la lune.





Elle porte les voiles de l'éternité,

son halo embrasse les étoiles, ma lune