Il Mio Cuore Va (English - My Heart Will Go On) - Sarah Brightman

Every night in my dreams,

I see you, feel you,

Thus I know you are there.

You, from immense spaces,

From great distances,

You came and I know you are there.





Here, there, wherever you are,

I can feel that my heart will go on.

Once more you'll open that door,

And you'll be in my heart,

And my heart will go on and on.





This love can last

For a lifetime,

If we are together, you and I.

I've always been in love with you,

I held you tight

And our love will live forever.





Here, there, wherever you are,

I can feel that my heart will go on.

Once more you'll open that door,

And you'll be in my heart,

And my heart will go on and on.





You are here, there is nothing to fear,

I can feel that my heart still goes on.

We will stay for ever this way,

My heart will shelter you,

And my heart will go on and on.

Chaque nuit dans mes rêves,

Je te vois, je te sens,

Je sais donc que vous êtes là.

Vous, d'immenses espaces,

De grandes distances,

Vous êtes venu et je sais que vous y êtes.





Ici, là, où que vous soyez,

Je peux sentir que mon c?ur continuera.

Une fois de plus, vous ouvrirez cette porte,

Et tu seras dans mon c?ur,

Et mon c?ur continuera encore et encore.





Cet amour peut durer

Pour toute une vie,

Si nous sommes ensemble, toi et moi.

J'ai toujours été amoureux de toi,

Je t'ai serré fort

Et notre amour vivra pour toujours.





Ici, là, où que vous soyez,

Je peux sentir que mon c?ur continuera.

Une fois de plus, vous ouvrirez cette porte,

Et tu seras dans mon c?ur,

Et mon c?ur continuera encore et encore.





Vous êtes ici, il n'y a rien à craindre,

Je sens que mon c?ur continue de marcher.

Nous resterons pour toujours de cette façon,

Mon c?ur vous abritera,

Et mon c?ur continuera encore et encore.