Make Me A Pallet On Your Floor - Sandy Denny

Make me a pallet on your floor

Make me a pallet on your floor

Make it soft, make it low, so your woman don't know

Make me a pallet on your floor.



Come all you good time friends of mine,

Come all you good time friends of mine.

When I had ten dollars, you treated me so fine

Where were you when I only had a dime.



Come on and make me a pallet on your floor

Make me a pallet on your floor

Make it soft, make it low, so your woman don't know

Make me a pallet on your floor.



I'll be more than satisfied,

If I could catch one train to ride

But if I reach Atlanta with no place to go,

Please make me a pallet on your floor



Make me a pallet on your floor

Make me a pallet on your floor

Make it soft, make it low, so your woman don't know

Make me a pallet on your floor.



I'm gonna make you a red-hot meal

Gonna make you a red-hot meal

To show you I appreciate all that you have done

When you make me a pallet on your floor.



Come on and make me a pallet on your floor

Make me a pallet on your floor

Make it soft, make it low, so your woman don't know

Make me a pallet on your floor.

Faites-moi une palette sur votre sol

Faites-moi une palette sur votre sol

Faites-le doux, faites-le bas, pour que votre femme ne sache pas

Faites-moi une palette sur votre sol.



Venez tous mes bons amis,

Venez tous mes bons amis.

Quand j'avais dix dollars, tu m'as traité si bien

Où étiez-vous quand je n'avais qu'un sou.



Venez et faites-moi une palette à votre étage

Faites-moi une palette sur votre sol

Faites-le doux, faites-le bas, pour que votre femme ne sache pas

Faites-moi une palette sur votre sol.



Je serai plus que satisfait,

Si je pouvais prendre un train pour monter

Mais si j'atteins Atlanta sans endroit où aller,

Veuillez me faire une palette sur votre sol



Faites-moi une palette sur votre sol

Faites-moi une palette sur votre sol

Faites-le doux, faites-le bas, pour que votre femme ne sache pas

Faites-moi une palette sur votre sol.



Je vais te préparer un repas chaud

Je vais te préparer un repas chaud

Pour vous montrer, j'apprécie tout ce que vous avez fait

Quand tu me fais une palette sur ton plancher.



Venez et faites-moi une palette à votre étage

Faites-moi une palette sur votre sol

Faites-le doux, faites-le bas, pour que votre femme ne sache pas

Faites-moi une palette sur votre plancher.