The Girl Friend - Sammy White

[Lenny]

My girl's the kind of girl

For steady company.

It's steady company

That I prefer.

When in the Charleston dance

I want to bump a knee,

I want to bump a knee

With her.

Homely wrecks appeal

When their checks appeal,

But she has sex appeal.

Yes, sir!



Isn't she cute?

Isn't she sweet?

She's gentle

And mentally nearly complete.

She's knockout,

She's regal

Her beauty's illegal.

She's the girl friend!

Take her to dance!

Take her to tea!

It's stunning

How cunning this lady

Can be.

A look at this vision

Will cause a collision.

She's the girl friend!

She is smart,

She's refined.

How can she be real?

She has heart,

She has mind.

Hell, the girl's ideal!

Isn't she cute?

Isn't she sweet?

An eyeful you'd die full

Of pleasure to meet.

In my funny fashion

I'm cursed with a passion

For the girl friend!



[Mollie]

He's very short on looks

But long on decency.

He's long on decency,

He's very tame.

But he has made an awful hit with me since he ----

A hit with me, since he first came.

I have seen so well

He won't screen so well.

He's game!



Isn't he cute?

Isn't he sweet?

He's gentle and mentally

Nearly complete.

He's warm as

An oven.

He knows how

To love an'

I'm the girl friend!



[Lenny]

Take her to dance!

Take her to tea!

It's stunning

How cunning this lady

Can be.

She ain't got

No culture.

She's keen as

A vulture.

She's the girl friend!



[Mollie]

He is smart,

He's refined.

How can he be real?

He has heart,

He has mind.

Hell, the boy's ideal!



[Lenny]

Isn't she cute?

Isn't she sweet?

An eyeful you'd die full

Of pleasure to meet.



[Both]

In my [his] funny fashion

I'm [he's] cursed with a passion

For the girl friend.

[Lenny]

Ma fille est le genre de fille

Pour une entreprise stable.

C'est une entreprise stable

Que je préfère.

Quand dans la danse de Charleston

Je veux me cogner un genou,

Je veux me cogner un genou

Avec elle.

Attrait des épaves accueillantes

Lorsque leurs chèques font appel,

Mais elle a du sex-appeal.

Oui monsieur!



N'est-elle pas mignonne?

N'est-elle pas douce?

Elle est douce

Et mentalement presque terminé.

Elle est KO,

Elle est royale

Sa beauté est illégale.

C'est la petite amie!

Emmenez-la danser!

Emmenez-la au thé!

C'est magnifique

Quelle ruse cette dame

Peut être.

Un regard sur cette vision

Provoquera une collision.

C'est la petite amie!

Elle est intelligente,

Elle est raffinée.

Comment peut-elle être réelle?

Elle a du c?ur,

Elle a l'esprit.

Enfer, l'idéal de la fille!

N'est-elle pas mignonne?

N'est-elle pas douce?

Vous mourriez plein les yeux

De plaisir à se rencontrer.

À ma drôle de mode

Je suis maudit avec une passion

Pour la petite amie!



[Mollie]

Il manque de look

Mais longtemps sur la décence.

Il a beaucoup de décence,

Il est très apprivoisé.

Mais il a fait un terrible coup avec moi depuis qu'il ----

Un succès avec moi, depuis qu'il est arrivé.

J'ai si bien vu

Il ne filtrera pas si bien.

Il est parti!



N'est-il pas mignon?

N'est-il pas gentil?

Il est doux et mentalement

Presque terminé.

Il est aussi chaleureux que

Un four.

Il sait comment

Aimer un '

Je suis la petite amie!



[Lenny]

Emmenez-la danser!

Emmenez-la au thé!

C'est magnifique

Quelle ruse cette dame

Peut être.

Elle n'a pas

Pas de culture.

Elle aime bien

Un vautour.

C'est la petite amie!



[Mollie]

Il est intelligent,

Il est raffiné.

Comment peut-il être réel?

Il a du c?ur,

Il a l'esprit.

Enfer, l'idéal du garçon!



[Lenny]

N'est-elle pas mignonne?

N'est-elle pas douce?

Vous mourriez plein les yeux

De plaisir à se rencontrer.



[Les deux]

Dans ma [sa] drôle de mode

Je suis [il] maudit avec une passion

Pour la petite amie.