One More Time - Sam Cooke

I'm so lonely tonight

if I could only hold you once more
if I could only kiss you once more
if I could only see you one more time, one more time

things wouldn't be the way the are now
I'd make you see I loved you somehow
if I could only see you one more time

so please say you'll let me see you
five minutes alone
it's so hard to make you understand
talking on the phone

I'd like you to know I know I was wrong
I'd like you to know my love is still strong
yee, but I'd like to see you one more time

I'm so lonely tonight

Je suis si seul ce soir

si seulement je pouvais te tenir encore une fois
si seulement je pouvais encore t'embrasser
si je ne pouvais te voir qu'une fois de plus, une fois de plus

les choses ne seraient pas comme ça maintenant
Je te ferais voir que je t'aimais en quelque sorte
si seulement je pouvais te voir une fois de plus

alors s'il vous plaît dites que vous me laisserez vous voir
cinq minutes seul
c'est si difficile de te faire comprendre
parler au téléphone

J'aimerais que tu saches que je sais que j'avais tort
J'aimerais que tu saches que mon amour est toujours fort
oui, mais j'aimerais vous voir une fois de plus

Je suis si seul ce soir