Voter pour Drunken Jimmy and the little thing :
Voter pour Drunken Jimmy and the little thing :
“ Drunken Jim And The Little Thing”
Poor old Jimmy was drunk again
Nothing left in his alcohol brain
Every night the same old story
The booze is shrinking all his worries
Poor old Jimmy fell in bed
He heard the voice once again
“Jimmy, Jimmy time has come grab the knife
and lets have fun”
And who the hell are you
Talking to me every night
The booze just makes me feel, so fine
“Makes you wonder if I’m real
Grab the knife or I will….”
I can’t stand you anymore
What to do to be alone?
“You can make me go away…
Just put the knife inside your brain…”
Poor old Jimmy was so drunk
But felt the knife in his back.
8/4/03
Sakellis V.Manoc
? Jim ivre et la petite chose?
Le pauvre vieux Jimmy était encore saoul
Plus rien dans son cerveau d'alcool
Chaque soir la même vieille histoire
L'alcool rétrécit tous ses soucis
Le pauvre vieux Jimmy est tombé au lit
Il a de nouveau entendu la voix
?Jimmy, Jimmy, le temps est venu de prendre le couteau
et amusons-nous?
Et qui diable es-tu
Me parler tous les soirs
L'alcool me fait me sentir tellement bien
?Vous vous demandez si je suis réel
Prenez le couteau ou je le ferai?.?
Je ne peux plus te supporter
Que faire pour être seul ?
?Tu peux me faire partir?
Mettez simplement le couteau dans votre cerveau??
Le pauvre vieux Jimmy était tellement saoul
Mais sentit le couteau dans son dos.
04/08/03
Sakelli V. Manoc