A Glass Of Champagne - Sailor

Original Voice of Sailor Moon= Jennifer Cihi

Original Voice of Sailor Mars= Sandy Howell



Sailor Moon:

You say you're cool,

And you're strong.

You'll say you'll lead,

And I should tag along.

But would you cry, (Ha!) You'd be a mess!

If we just showed up at a party in the same new dress.

Sailor Mars:

You say you're brave, Sailor Scout,

But it's too late, to tell me that you don't ditz out

Cause spacey things,

That you've said,

Prove that you've got moon rocks rolling in your head.

Sailor Mars:

Who do you think you are?

(Who do you think you are?)

Who do you think you are?

(Who do you think you are?)

Ya say you're the best by far,

(Who do you think you are?)

Who do ya think you are?



Sailor Mars:

When it's time,

To stand and fight,

You'd rather pine for the cute guy that you met last night.

And when you're scared,

You run back home,

Solving every problem with an ice cream cone.



Sailor Moon:

You're all talk,

Non-stop.

You think that it's all cherry in the leaders spot.

You say you're way,

Never fails.

Well I might as well sit home and paint my, fingernails.



Sailor Moon:

Who do you think you are?

(Who do you think you are?)

Who do you think you are?

(Who do you think you are?)

Ya say you're the best by far,

(Who do you think you are?)

Who do ya think you are?



Both:

I hope you know,

If today it doesn't show,

You are my friend. (You are my friend)

That doesn't mean,

That when we've had,

We won't go at it,

Again and Again!



Sailor Moon:

You've got brains,

But I've got guts.

Sail

Voix originale de Sailor Moon = Jennifer Cihi

Voix originale de Sailor Mars = Sandy Howell



Sailor Moon:

Tu dis que tu es cool,

Et tu es fort.

Vous direz que vous dirigerez,

Et je devrais suivre.

Mais pleureriez-vous, (Ha!) Vous seriez un bordel!

Si nous venions de nous présenter à une soirée avec la même robe neuve.

Marin Mars:

Vous dites que vous êtes courageux, Sailor Scout,

Mais il est trop tard pour me dire que tu ne dis pas ça

Cause des choses spatiales,

Que vous avez dit,

Prouvez que vous avez des roches lunaires qui roulent dans votre tête.

Marin Mars:

Qui pensez-vous que vous êtes?

(Qui pensez-vous que vous êtes?)

Qui pensez-vous que vous êtes?

(Qui pensez-vous que vous êtes?)

Tu dis que tu es de loin le meilleur,

(Qui pensez-vous que vous êtes?)

Qui pensez-vous que vous êtes?



Marin Mars:

Quand il est temps,

Se lever et se battre,

Vous préférez le pin pour le mec mignon que vous avez rencontré la nuit dernière.

Et quand tu as peur,

Tu cours à la maison,

Résoudre tous les problèmes avec un cornet de crème glacée.



Sailor Moon:

Vous parlez tous,

Non-stop.

Vous pensez que tout est cerise dans la place des leaders.

Vous dites que vous êtes en chemin,

N'échoue jamais.

Je ferais aussi bien de rester à la maison et de peindre mes ongles.



Sailor Moon:

Qui pensez-vous que vous êtes?

(Qui pensez-vous que vous êtes?)

Qui pensez-vous que vous êtes?

(Qui pensez-vous que vous êtes?)

Tu dis que tu es de loin le meilleur,

(Qui pensez-vous que vous êtes?)

Qui pensez-vous que vous êtes?



Les deux:

J'espère que vous savez,

Si aujourd'hui ça ne se voit pas,

Vous êtes mon ami. (Tu es mon ami)

Cela ne signifie pas,

Que quand nous avons eu,

Nous n'y allons pas,

Encore et encore!



Sailor Moon:

Tu as du cerveau,

Mais j'ai du cran.

Voile