Away From Home - Sting

I finally got away from home

I got an apartment of my own

Eccentric posing is allowed

And I can play the music loud

I'm gonna abuse my brand new pad

My lousy manners are O.K.

I finally got away from home

I got an apartment of my own

I entertain my rancid date

And she can hang around 'til late

Oh boy!



Away from home

O-Oh

I got a place of my own

O-Oh

Away from home

O-Oh

I got a place of my own

O-Oh



And I don't have to hide the fumes

So I don't have to clean my room

And I don't have to hide my toys

Won't hide my dealings Oh Boy

I finally got away from home

I got apartment of my own

Not sure exactly 'bout the rent

My weekly pay won't even dent

Won't hide my dealings Oh boy Oh Boy

Je me suis finalement éloigné de chez moi

J'ai mon propre appartement

La pose excentrique est autorisée

Et je peux jouer la musique fort

Je vais abuser de mon tout nouveau tampon

Mes manières moche sont O.K.

Je me suis finalement éloigné de chez moi

J'ai mon propre appartement

Je reçois ma date rance

Et elle peut rester jusqu'à tard

Oh mon garçon!



Loin de chez soi

O-Oh

J'ai une place à moi

O-Oh

Loin de chez soi

O-Oh

J'ai une place à moi

O-Oh



Et je n'ai pas besoin de cacher les fumées

Je n'ai donc pas à nettoyer ma chambre

Et je n'ai pas à cacher mes jouets

Ne cachera pas mes relations Oh Boy

Je me suis finalement éloigné de chez moi

J'ai mon propre appartement

Je ne sais pas exactement à propos du loyer

Mon salaire hebdomadaire ne va même pas baisser
Ne cachera pas mes relations Oh boy Oh Boy