Pretending - Rundgren Todd

I was right the first time

But I outguessed myself

You sympathized so sweetly

When you sent me to hell

What have I got to complain for

Had to throw myself overboard

Like to see that my dues are paid

It's just the way I was made



And when I cry, I was burning inside

You're out there pretending

And though I lie, I had nothing to hide

You're the one who's pretending



I live in anticipation

Things that never occurred

Turned my back to the loving ones

On the strength of your word

What's the answer I'm looking for

You mix your meanings with metaphors

Glass bricks and a ten foot wall

You really don't care at all



And when I came to relieve all the pain

You were somewhere pretending

And I'm still here, and it's still just as clear

That you're only pretending



I believe in believing

And I hope that there's still hope for me

'Cause I need to be needing

And you're free to be free as you please

But I'm not the kind

Who can live with life

And I never could

'Cause I'm just no good at pretending



What's the truth after all this time

Is it your perception or is it mine

Sometimes you're better off alone

You can't get blood from a stone



And while you cry, I'll be laughing inside

'Cause I know you're pretending

Look me straight in the eye

When I tell you good bye

'Cause I won't be pretending

You could beg me and fall down on your knees

But you'd just be pretending

Maybe someday you'll have something to say

And you won't be pretending

J'avais raison la première fois

Mais je me suis deviné \u003cbr />
Vous avez sympathisé si gentiment

Quand tu m'as envoyé en enfer

Pourquoi dois-je me plaindre

J'ai dû me jeter par-dessus bord

Aime voir que mes cotisations sont payées

C'est juste la façon dont j'ai été fait



Et quand je pleure, je brûlais à l'intérieur

Vous êtes là en train de faire semblant

Et bien que je mens, je n'avais rien à cacher

Tu es celui qui fait semblant



Je vis par anticipation

Choses qui ne se sont jamais produites

J'ai tourné le dos aux aimants

Sur la force de ta parole

Quelle est la réponse que je recherche

Vous mélangez vos significations avec des métaphores

Briques de verre et mur de dix pieds

Vous ne vous souciez vraiment pas du tout



Et quand je suis venu pour soulager toute la douleur

Tu faisais semblant quelque part

Et je suis toujours là, et c'est toujours aussi clair

Que tu fais seulement semblant



Je crois en croire

Et j'espère qu'il y a encore de l'espoir pour moi

Parce que j'ai besoin d'avoir besoin

Et vous êtes libre d'être libre à votre guise

Mais je ne suis pas du genre

Qui peut vivre avec la vie

Et je n'ai jamais pu

Parce que je ne suis pas doué pour faire semblant



Quelle est la vérité après tout ce temps

Est-ce votre perception ou est-ce la mienne

Parfois, il vaut mieux être seul

Vous ne pouvez pas obtenir le sang d'une pierre



Et pendant que tu pleures, je vais rire à l'intérieur

Parce que je sais que tu fais semblant

Regarde-moi droit dans les yeux

Quand je te dis au revoir

Parce que je ne ferai pas semblant

Tu pourrais me supplier et tomber à genoux

Mais tu ferais juste semblant

Peut-être qu'un jour tu auras quelque chose à dire

Et tu ne feras pas semblant