War - Rugburns

May your dad rest well down in hell tonight

I never liked him much, but he gave me a bite of his hot dog

When we went golfing

In San Clemente

With Richard Nixon



But I was bored

So I prayed to the Lord

Ha, give me a war

'Cause I'm so bored

And I want more

In a real fucking war



Well I'm bored with Iran and I'm bored with Iraq

Egypt and Israel and Yassir Arafat

The Falklands was cool but it was too damn short

I want a real war 'cause I built a bitchin' fort



May your sister rest well in her bed tonight

I never liked her much, but she made me feel good last Christmas

In your mom's station wagon

Behind 7-11

She was just fourteen



But I was bored

So I prayed to the Lord

Ha, give me a war

'Cause I'm so bored

And I want more

In a real fucking war



Well I'm bored with the Contras and Colonel Quadhafi

The Ayatollah's dead, but he made really great coffee

With my rifle in my arms I feel really swell

I wanna join the army and kill, kill, kill, kill, kill, kill, kill



May your uncle rest well in his cell tonight

I never liked him much but he took me down to Tijuana

We drank tequila

And watched your mom dance

At the Bambi club



But I was bored

So I prayed to the Lord

Ha, give me a war

'Cause I'm so bored

And I want more

In a real fucking war

Que ton père se repose bien en enfer ce soir

Je ne l'ai jamais beaucoup aimé, mais il m'a donné une bouchée de son hot dog

Quand nous sommes allés jouer au golf

À San Clemente

Avec Richard Nixon



Mais je m'ennuyais

J'ai donc prié le Seigneur

Ha, donne moi une guerre

Parce que je m'ennuie tellement

Et je veux plus

Dans une vraie putain de guerre



Eh bien je m'ennuie avec l'Iran et je m'ennuie avec l'Irak

Égypte et Israël et Yassir Arafat

Les Malouines étaient cool mais c'était trop sacrément court

Je veux une vraie guerre parce que j'ai construit un fort bitchin '



Que ta s?ur se repose bien dans son lit ce soir

Je ne l'ai jamais beaucoup aimée, mais elle m'a fait du bien à Noël dernier

Dans le break de ta maman

Derrière 7-11

Elle n'avait que quatorze ans



Mais je m'ennuyais

J'ai donc prié le Seigneur

Ha, donne moi une guerre

Parce que je m'ennuie tellement

Et je veux plus

Dans une vraie putain de guerre



Eh bien, je m'ennuie avec les Contras et le colonel Quadhafi

L'Ayatollah est mort, mais il a fait un très bon café \u003cbr />
Avec mon fusil dans mes bras, je me sens vraiment gonfler

Je veux rejoindre l'armée et tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer, tuer



Que ton oncle repose bien dans sa cellule ce soir

Je ne l'ai jamais beaucoup aimé mais il m'a emmené à Tijuana

Nous avons bu de la tequila

Et regardé ta maman danser

Au club Bambi



Mais je m'ennuyais

J'ai donc prié le Seigneur

Ha, donne moi une guerre

Parce que je m'ennuie tellement

Et je veux plus

Dans une vraie putain de guerre