Raining In September - RUFIO

Album: Perhaps I Suppose (2001)





As our words stream across,

Mirrored shades in the dark.

The colour changes autumn brown.

As the leaves fall.

So to do my tears,

On the page on which I write.



The words that have been said,

Will and will have to,

Remain in vaults with no keys,

Or entrances.



But suspended in time.

And days gone by.

For forever is only today.



And eternity is destined never to come on our sorrow clouds of silence

Album: Peut-être que je suppose (2001)





Au fur et à mesure que nos mots traversent,

Nuances en miroir dans l'obscurité.

La couleur change de brun d'automne.

Lorsque les feuilles tombent.

Alors pour faire mes larmes,

Sur la page sur laquelle j'écris.



Les mots qui ont été prononcés,

Will et devra,

Restez dans des coffres sans clés,

Ou entrées.



Mais suspendu dans le temps.

Et les jours passés.

Car l'éternité n'est qu'aujourd'hui.



Et l'éternité est destinée à ne jamais venir sur nos nuages ​​de chagrin de silence