Der Perfecte Traum - Rotting Christ

ich hatte den perfekten traum

noch gar nicht lange her

aufregend und doch schlecht

was ist wirklich? ich weiss es nicht!



the perfect dream I've had

not long ago

exciting and yet so sad

what's real? I don't know



die dunkelheit kam

heulende sturme um mich herum

ich spurte die funken

die mich erweckten, die mich erweckten



passion for fight

so long desired

towards twilight

my heart becomes lightened



a whole world

is revealing itself

this story I've never told

I kept it for myself



ich hatte den perfekten traum

noch gar nicht lange her

aufregend und doch schlecht

was ist wirklich? ich weiss es nicht!



it had fallen dark

the winds howled 'round me

I felt the spark

that inspired me



die dunkelheit kam

heulende sturme um mich herum

ich spurte die funken

die mich erweckten, die mich erweckten



I watch I hesitate

I cry and implore

the power I hate

the power I adore



sweet melody

unexpected cold figure

I just want to feel

pain becomes lust and pleasure



his eyes met mine

time stood still

my glory will shine

I feel so tranquil



die dunkelheit kam

heulende sturme um mich herum

ich spurte die funken

die mich erweckten, die mich erweckten