My Secret Life - Rosanne Cash

In the shadow of my Empire

In the dimness of my realm

I am rolling like the heavy thunder

And tolling like a bell



This is how I live outside the body

This is feeling without heart

I am bound to the voice who whispers

Well, this is who you are...



So with pencil and knife

I carve and design

The truth and the crimes

Of My Secret Life



In the shadows where I linger

In the kingdom I command

There is less than you imagine

But more than I can stand



Saints and angels

run for cover

and I am standing here alone

like a newborn on a rolling freight train

And a stranger in our home



So with pencil and knife

The tools true and tried

I carve and describe

My Secret Life



Nothing else is going to satisfy me

Like the way I disappear

Send a messenger to come and find me

So I can get to you from here



with pencil and knife

the tools true and tried

to carve and describe

my secret life



In the shadow of my empire

down a path I can't define

Are the signs to direct you

to my secret life

my secret life

Dans l'ombre de mon empire

Dans l'obscurité de mon royaume

Je roule comme le gros tonnerre

Et sonnant comme une cloche



C'est ainsi que je vis en dehors du corps

C'est se sentir sans c?ur

Je suis lié à la voix qui chuchote

Eh bien, c'est qui tu es ...



Donc avec un crayon et un couteau

Je sculpte et dessine

La vérité et les crimes

De ma vie secrète



Dans l'ombre où je m'attarde

Dans le royaume que je commande

Il y a moins que vous ne l'imaginez

Mais plus que ce que je peux supporter



Saints et anges

courir pour la couverture

et je suis ici seul

comme un nouveau-né dans un train de marchandises roulant

Et un étranger dans notre maison



Donc avec un crayon et un couteau

Les outils vrais et éprouvés

Je sculpte et décris

Ma vie secrète



Rien d'autre ne va me satisfaire

Comme la façon dont je disparais

Envoyez un messager pour venir me trouver

Je peux donc vous contacter d'ici



avec un crayon et un couteau

les outils vrais et essayés

sculpter et décrire

ma vie secrète



Dans l'ombre de mon empire

sur un chemin que je ne peux pas définir

Sont les signes pour vous diriger

à ma vie secrète

ma vie secrète