Loose Talk - Rory Gallagher

Loose talk from up-tight people

Looking out for blood to draw.

Just keep cool, don't let it phase you,

All that stuff ain't worth a straw.



Tight talk from stay-put people,

Aimed to hurt, aimed to wound.

Step on your toes, step on your fingers,

Just don't take it, now don't be fooled.



Don't let them know where you're going,

Don't play their games or they'll snow you in.

Call on me if they derail you,

Call on me 'cos I won't lock you in.



Don't let them know where you're going,

Don't play their games 'cos they'll snow you in.

Call on me if they derail you,

Stay with me 'cos I won't lock you in.



Double-talking, double-meaning

Tight-rope tactics to trip you up.

Don't play their games, go where your heart says,

Keep on pushing, you'll get there yet.



Oh yeah, oh yeah, oh yeah.

Parole lâche de la part de personnes strictes

À la recherche de sang pour puiser.

Restez au frais, ne vous laissez pas distraire,

Tout ça ne vaut pas une paille.



Conversations serrées avec des gens qui ne bougent pas,

Visait à blesser, visait à blesser.

Marchez sur vos orteils, marchez sur vos doigts,

Ne le prenez pas, maintenant ne vous laissez pas berner.



Ne leur dites pas où vous allez,

Ne jouez pas à leurs jeux ou ils vous déneigeront.

Appelez-moi s'ils vous font dérailler,

Appelez-moi parce que je ne vous enfermerai pas.



Ne leur dites pas où vous allez,

Ne jouez pas à leurs jeux car ils vous déneigeront.

Appelez-moi s'ils vous font dérailler,

Reste avec moi parce que je ne t'enfermerai pas.



Double langage, double sens

Des tactiques serrées pour vous faire trébucher.

Ne jouez pas à leurs jeux, allez là où votre c?ur le dit,

Continuez à pousser, vous y arriverez encore.



Oh ouais, oh ouais, oh ouais.