Collect From Wichita - Ronna Reeves

(Neal Coty/Randy Vanwarmer)



It's rainin' cats and dogs

At a diner outside Wichita

Out of money, our of breath

Somewhere in the great midwest

It ain't like you'll walk through that door

A thousand miles from Baltimore

But if you did you'd understand

I'm drowning in this promise land



This time I've spent I've just been driftin'

And I ain't got nothin' left

Yeah, I've been bent and twisted

Into this state of helplessness

My back is up against the wall

Hopin' that you'll take my call

Collect from Wichita



Left Austin road in a cloud of dust

Screaming blind and furious

Splinters in my hands and feet

From pieces of our broken dreams



This time I've spent I've just been driftin'

And I ain't got nothin' left

Yeah, I've been bent and twisted

Into this state of helplessness

My back is up against the wall

Hopin' that you'll take my call

Collect from Wichita



I hear that cold dial tone

I've got my heart on hold

Voice says will you take this call

Collect from Wichita



This time I've spent I've just been driftin'

And I ain't got nothin' left

Yeah, I've been bent and twisted

Into this state of helplessness

My back is up against the wall

Hopin' that you'll take my call

Collect from Wichita

(Neal Coty / Randy Vanwarmer)



Il pleut des chats et des chiens

Dans un restaurant à l'extérieur de Wichita

À court d'argent, à bout de souffle

Quelque part dans le grand Midwest

Ce n'est pas comme si tu franchissais cette porte

À mille kilomètres de Baltimore

Mais si vous le faisiez, vous comprendriez

Je me noie dans cette terre promise



Cette fois que j'ai passé, je viens de dériver

Et je n'ai plus rien

Ouais, j'ai été courbé et tordu

Dans cet état d'impuissance

Mon dos est contre le mur

En espérant que vous prendrez mon appel

Récupérez de Wichita



Quitté la route d'Austin dans un nuage de poussière

Hurlant aveugle et furieux

Des éclats dans mes mains et mes pieds

De morceaux de nos rêves brisés



Cette fois que j'ai passé, je viens de dériver

Et je n'ai plus rien

Ouais, j'ai été courbé et tordu

Dans cet état d'impuissance

Mon dos est contre le mur

En espérant que vous prendrez mon appel

Récupérez de Wichita



J'entends cette tonalité froide

J'ai mon c?ur en attente

La voix dit que vous prendrez cet appel

Récupérez de Wichita



Cette fois que j'ai passé, je viens de dériver

Et je n'ai plus rien

Ouais, j'ai été courbé et tordu

Dans cet état d'impuissance

Mon dos est contre le mur

En espérant que vous prendrez mon appel

Récupérez de Wichita