Living in the Nuclear Age - Romanovsky and Phillips

(The best laid plans of love and support can backfire...)

I remember fondly the days when we first met

You were shy and awkward, afraid of life and yet

You were enchanting and so cute

Your innocence was charming as was your naivete

But now it seems you've learned the ropes and much to my dismay

You have become much more astute

And I'm afraid I've made a big mistake

By giving you the confidence to get you on your feet

Now you are so self-assured

It borders on conceit

Oh it seems I've made a monster out of you

You were terrified of people when I knew you long ago

You'd never go to parties, you'd rather stay at home

And be with just the two of us

But still I tried to push you to come out of your shell

I didn't ask you to forget me darlin' but I might as well

Have said to leave me in your dust

And I'm afraid I've made a big mistake

By teaching you the social skills you previously lacked

Now your popularity's

An undisputed fact

Oh it seems I've made a monster out of you

Oh why, why, why did I encourage your individuality?

You were perfectly content to live in co-dependency

You used to lean on me for strength

I gladly gave you my support

But now you've fallen out of love

And all my dreams have fallen short

I thought perhaps together we both could be secure

But now I am the frightened one and you're not even sure

That you still want to be with me

Now you can't stop your flirting almost everywhere we go

All the men are fawning and you just can't say

(Les meilleurs plans d'amour et de soutien peuvent se retourner contre vous ...)

Je me souviens avec émotion des jours où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Tu étais timide et maladroit, peur de la vie et pourtant

Tu étais enchanteur et si mignon

Votre innocence était charmante tout comme votre naïveté \u003cbr />
Mais maintenant, il semble que vous ayez appris les cordes et à ma grande consternation

Vous êtes devenu beaucoup plus astucieux

Et j'ai peur d'avoir fait une grosse erreur

En vous donnant la confiance nécessaire pour vous mettre sur pied

Maintenant, vous êtes tellement sûr de vous

Il frise la vanité \u003cbr />
Oh, il semble que j'ai fait de toi un monstre

Tu étais terrifiée par les gens quand je t'ai connu il y a longtemps

Tu n'irais jamais à des fêtes, tu préfèrerais rester à la maison

Et soyez avec seulement nous deux

Mais j'ai quand même essayé de vous pousser à sortir de votre coquille

Je ne t'ai pas demandé de m'oublier chérie, mais je ferais aussi bien

J'ai dit de me laisser dans ta poussière

Et j'ai peur d'avoir fait une grosse erreur

En vous enseignant les compétences sociales qui vous manquaient auparavant

Maintenant, votre popularité est

Un fait incontesté \u003cbr />
Oh, il semble que j'ai fait de toi un monstre

Oh pourquoi, pourquoi, pourquoi ai-je encouragé votre individualité?

Vous étiez parfaitement content de vivre en co-dépendance

Tu t'appuyais sur moi pour la force

Je vous ai apporté mon soutien avec plaisir

Mais maintenant tu es tombé amoureux

Et tous mes rêves ont échoué \u003cbr />
Je pensais que peut-être qu'ensemble nous pourrions être en sécurité \u003cbr />
Mais maintenant je suis effrayé et tu n'es même pas sûr \u003cbr />
Que tu veux toujours être avec moi

Maintenant, vous ne pouvez pas arrêter de flirter presque partout où nous allons

Tous les hommes adorent et vous ne pouvez pas dire