Yellow Submarine - Ringo Starr

By John Lennon and Paul McCartney

Recorded live at the Jazz Festival, Montreux





Okay, we're gonna do a number now and you all know the words so I like to hear you all join in.

Are you ready to join in?

YEAH!!

'Cause it's very simple, very easy, it's a place we all like to be and it goes like this



IN THE TOWN WHERE I WAS BORN, YES! YES!

LIVED A MAN WHO SAILED TO SEA.

AND HE TOLD US OF HIS LIFE

IN THE LAND OF SUBMARINES.

SO WE SAILED ON TO THE SUN,

TILL WE FOUND THE SEA OF GREEN,

AND WE PLAYED BENEATH THE WAVES,

IN OUR YELLOW SUBMARINE.



COME ON NOW!



WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE,

YELLOW SUBMARINE, A YELLOW SUBMARINE.

WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE,

A YELLOW SUBMARINE, A YELLOW SUBMARINE.



AND OUR FRIENDS ARE ALL ABOARD,

MANY MORE OF THEM LIVE NEXT DOOR.

AND THE BAND BEGAN TO PLAY.



HO!



WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE,

A YELLOW SUBMARINE, A YELLOW SUBMARINE.

WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE,

A YELLOW SUBMARINE, A YELLOW SUBMARINE.



FULL SPEED AHEAD, MISTER PARKER, FULL SPEED AHEAD!

FULL SPEED OVER HERE, SIR!

ACTION STATION! ACTION STATION!

AYE, AYE, SIR, FIRE!

HEAVEN! HEAVEN!



AS WE LIVE (as we live)

A LIFE OF EASE, ( a life of ease)

EV'RYONE OF US (ev'ryone of us)

HAS ALL WE NEED. (has all we need)

A SKY OF BLUE (sky of blue)

A SEA OF GREEN, (sea of green)

IN OUR YELLOW (in our yellow)

SUBMARINE. (submarine, ha! ha!)

Par John Lennon et Paul McCartney

Enregistré en direct au Jazz Festival, Montreux





D'accord, nous allons faire un numéro maintenant et vous connaissez tous les mots, donc j'aime vous entendre tous participer.

Êtes-vous prêt à vous joindre à nous?

OUI !!

Parce que c'est très simple, très facile, c'est un endroit que nous aimons tous être et ça va comme ça



DANS LA VILLE O I J'ÉTAIS NÉ, OUI! OUI!

A VÉCU UN HOMME QUI A SORTÉ À LA MER.

ET IL NOUS A DIT DE SA VIE

AU PAYS DES SOUS-MARINS.

Nous avons donc navigué vers le soleil,

JUSQU'À CE QUE NOUS AVONS TROUVÉ LA MER DE VERT,

ET NOUS AVONS JOUÉ SOUS LES VAGUES,

DANS NOTRE SOUS-MARIN JAUNE.



VENEZ MAINTENANT!



NOUS VIVONS TOUS DANS UN SOUS-MARIN JAUNE,

SOUS-MARIN JAUNE, UN SOUS-MARIN JAUNE.

NOUS VIVONS TOUS DANS UN SOUS-MARIN JAUNE,

UN SOUS-MARIN JAUNE, UN SOUS-MARIN JAUNE.



ET NOS AMIS SONT TOUS À BORD,

BEAUCOUP PLUS D'EUX EN DIRECT PORTE SUIVANTE.

ET LA BANDE A COMMENCÉ À JOUER.



HO!



NOUS VIVONS TOUS DANS UN SOUS-MARIN JAUNE,

UN SOUS-MARIN JAUNE, UN SOUS-MARIN JAUNE.

NOUS VIVONS TOUS DANS UN SOUS-MARIN JAUNE,

UN SOUS-MARIN JAUNE, UN SOUS-MARIN JAUNE.



PLEINE VITESSE AVANT, MISTER PARKER, PLEINE VITESSE AVANT!
PLEINE VITESSE ICI, MONSIEUR!

STATION D'ACTION! STATION D'ACTION!

AYE, AYE, SIR, FIRE!

PARADIS! CIEL!



TANT QUE NOUS VIVONS (comme nous vivons)

UNE VIE DE FACILITÉ, (une vie de facilité)

EV'RYONE OF US (chacun d'entre nous)

A TOUT CE DONT NOUS AVONS BESOIN. (a tout ce dont nous avons besoin)

UN CIEL DE BLEU (ciel de bleu)

UNE MER DE VERT, (mer de vert)

DANS NOTRE JAUNE (dans notre jaune)

SOUS-MARIN. (sous-marin, ha! ha!)