Gave It All Up - Ringo Starr

By Richard Starkey and Vini Poncia





ME AND BILLY WERE A COUPLE OF KIDS,

NOBODY KNEW ABOUT THE THINGS THAT WE DID.

SHARING OUR TOYS AND RIDING OUR BIKES,

WE THOUGHT IT WOULD LAST FOR THE REST OF OUR LIVES.



BUT WE GAVE IT ALL UP,

WE GAVE IT ALL UP,

WE GAVE IT ALL UP FOR SCHOOL.



THEN MY FAM'LY HAD TO MOVE OUT OF TOWN,

MADE SOME NEW FRIENDS AND STARTED HANGIN' AROUND.

STARTED STEALING LIKE THE REST OF THE GUYS,

MY FRIEND GOT CAUGHT, I SAW THE FEARS IN HIS EYES.



SO I GAVE IT ALL UP,

I GAVE IT ALL UP,

I GAVE IT ALL UP FOR LOVE.



SHE WAS EIGHTEEN AND I TOPPED HER BY ONE,

SHE SAID SHE'S HEARD ABOUT THE BAD THINGS I'VE DONE.

BUT SHE LOVED ME AND SHE JUST DIDN'T CARE,

BUT ONE NIGHT SHE NEEDED ME AND I WASN'T THERE.



SO SHE GAVE ME RIGHT UP, (gave me right up)

SHE GAVE ME RIGHT UP, (gave me right up)

SHE GAVE ME RIGHT UP FOR LOVE.



AS I LOOK BACK AND WONDER,

HAVE I WASTED MY TIME?

WILL I EVER LEARN THE MEANING OF LIFE,

WILL I LEARN IT IN TIME.



SO I SIT HERE WITH A COUPLE OF BEERS,

WONDERING HOW I'VE LASTED ALL OF THESE YEARS.

YOU'RE BESIDE ME AND IT'S FEELING SO RIGHT,

HOW I'D LIKE TO THANK YOU FOR THE REST OF MY LIFE.



'CAUSE I GAVE IT ALL UP, (gave it all up)

I GAVE IT ALL UP, (gave it all up)

I GAVE IT ALL UP FOR YOU.



GAVE IT ALL UP,

I GAVE IT ALL UP,

I GAVE IT ALL UP FOR YOU.



(All for you, gave it all up for you) GAVE IT ALL UP FOR YOU,

(All for you, gave it all up for you) SO I GAVE IT ALL UP FOR YOU,

(All for you, gave it all up for you) GAVE IT ALL UP FOR YOU,

(All for you, gave it all up for you) SO I GAVE IT ALL UP FOR YOU.

(All for you, gave it all up for y

Par Richard Starkey et Vini Poncia





MOI ET BILLY ÉTAIS UN COUPLE D'ENFANTS,

PERSONNE NE SAVAIT LES CHOSES QUE NOUS AVONS FAITES.

PARTAGER NOS JOUETS ET CONDUIRE NOS VÉLOS,

Nous pensions que cela durerait pour le reste de nos vies.



MAIS NOUS AVONS TOUT DONNÉ,

NOUS AVONS TOUT DONNÉ,

NOUS AVONS TOUT DONNÉ POUR L'ÉCOLE.



ALORS MA FAMILLE A DÛ QUITTER LA VILLE,

FAIT DE NOUVEAUX AMIS ET COMMENCÉ À HANGIN 'AUTOUR.

COMMENCÉ À VOLER COMME LE RESTE DES GARÇONS,

Mon ami s'est fait prendre, j'ai vu les peurs dans ses yeux.



Alors j'ai tout donné,

J'AI TOUT DONNÉ,

J'AI TOUT DONNÉ POUR L'AMOUR.



ELLE AVAIT DIX-HUIT ET JE LA SUIS SUPPRIMÉE PAR UN,

Elle a dit qu'elle avait entendu parler des mauvaises choses que j'avais faites.

MAIS ELLE M'AIMAIT ET ELLE NE s'en souciait pas,

MAIS UNE NUIT ELLE A BESOIN DE MOI ET JE N'AI PAS ÉTÉ LÀ.



Alors elle m'a donné tout droit, (m'a abandonné)

ELLE M'A DONNÉ DROIT, (m'a donné droit)

ELLE M'A DONNÉ DROIT POUR L'AMOUR.



Tandis que je regarde en arrière et que je m'interroge,

Ai-je gaspillé mon temps?

VAIS-JE JAMAIS APPRENDRE LE SENS DE LA VIE,

VAIS-JE L'APPRENDRE À TEMPS.



JE SUIS ASSIS ICI AVEC UN COUPLE DE BIÈRES,

Je me demande comment j'ai duré toutes ces années.

Vous êtes à côté de moi et vous vous sentez si bien,

COMMENT JE SOUHAITE VOUS REMERCIER POUR LE RESTE DE MA VIE.



'CAUSE I DONNÉ TOUT, (a tout abandonné)

J'AI TOUT DONNÉ, (tout abandonné)

J'AI TOUT DONNÉ POUR VOUS.



TOUT DONNÉ,

J'AI TOUT DONNÉ,

J'AI TOUT DONNÉ POUR VOUS.



(Tout pour vous, tout abandonné pour vous) DONNER TOUT POUR VOUS,

(Tout pour vous, tout abandonné pour vous) Alors j'ai tout donné pour vous,

(Tout pour vous, tout abandonné pour vous) DONNER TOUT POUR VOUS,

(Tout pour vous, tout abandonné pour vous) Alors j'ai tout donné pour vous.

(Tout pour vous, tout abandonné pour y