Back Off Boogaloo (Version 2) - Ringo Starr

By Richard Starkey





BACK OFF, BOOGALOO,

BACK OFF, BOOGALOO,

I SAID, BACK OFF, BOOGALOO, BOO.



BACK OFF, BOOGALOO,

WHAT YOU THINK YOU'RE GONNA DO?

I GONNA FLASH RIGHT FROM THE START.



GET YOURSELF TOGETHER NOW AND GIVE ME SOMETHING TASTY,

EV'RYTHING YOU TRY TO DO, YOU KNOW IT SURE SOUND WASTED.



BACK OFF, BOOGALOO, BACK OFF, BOOGALOO,

(What would you do if I sang out of tune?)

I SAID, BACK OFF, BOOGALOO, BOO.

(Would you stand up and walk out on me?)



YOU THINK YOU'RE A GROOVE,

STANDIN' THERE WITH YOUR BOOGIE SHOES

(Lend me your ears and I'll sing you a song)

AND YOUR SOCKS THAT MATCH YOUR EYES.

(And I'll try not to sing out of key)



GET YOURSELF TOGETHER NOW

(Help! I need somebody)

AND GIVE ME SOMETHING TASTY,

(Help! Not just anybody)

EV'RYTHING YOU TRY TO DO,

(Help! You know I need someone)

YOU KNOW IT SURE SOUND WASTED.

(Help! Somebody)



(See how they run)



BACK OFF, BOOGALOO,

(I said, back off, Boogaloo, I said, back off Boogaloo, boo)



BACK OFF, BOOGALOO,

I SAID, WHAT YOU THINK YOU'RE GONNA DO?

I GONNA FLASH RIGHT FROM THE START.



GET YOURSELF TOGETHER NOW, SUNSHINE.

(Good day good day)

YOU KNOW IT DON'T COME EASY.

(Good day sunshine)



(How does it feel to be one of the beautiful?

(Sad because you're on your own?)



(What do you see when you turn out the light?)

(I can show you but I know it's mine)



GET YOURSELF TOGETHER NOW, EASY. (RED FOXES GOING FOREVER)

(Whoa!)

Par Richard Starkey





RECUL, BOOGALOO,

RECUL, BOOGALOO,

J'ai dit, recule, BOOGALOO, BOO.



RECUL, BOOGALOO,

CE QUE VOUS PENSEZ FAIRE GONNA?

JE GONNA FLASH DÈS LE DÉBUT.



RASSEMBLEZ-VOUS MAINTENANT ET DONNEZ-MOI QUELQUE CHOSE DE GOUT,

TOUT CE QUE VOUS ESSAYEZ DE FAIRE, VOUS LE SAVEZ BIEN QUE LE SON EST GASPILLÉ.


RETOUR, BOOGALOO, RETOUR, BOOGALOO,

(Que feriez-vous si je chantais faux?)

J'ai dit, recule, BOOGALOO, BOO.

(Voulez-vous vous lever et sortir avec moi?)



VOUS PENSEZ QUE VOUS ÊTES UN RAINURAGE,

Tenez-vous là avec vos chaussures de boxe

(Prêtez-moi vos oreilles et je vous chanterai une chanson)

ET VOS CHAUSSETTES QUI CORRESPONDENT À VOS YEUX.

(Et je vais essayer de ne pas chanter de clé)



RASSEMBLEZ-VOUS MAINTENANT

(Aide! J'ai besoin de quelqu'un)

ET DONNEZ-MOI QUELQUE CHOSE DE GOÛT,

(Aide! Pas n'importe qui)

TOUT CE QUE VOUS ESSAYEZ DE FAIRE,

(Aide! Tu sais que j'ai besoin de quelqu'un)

VOUS LE SAVEZ BIEN QUE LE SON EST GASPILLÉ.

(Aide! Quelqu'un)



(Voir comment ils fonctionnent)



RECUL, BOOGALOO,

(J'ai dit, reculez, Boogaloo, j'ai dit, reculez Boogaloo, boo)



RECUL, BOOGALOO,

J'ai dit, que pensez-vous que vous allez faire?

JE GONNA FLASH DÈS LE DÉBUT.



RASSEMBLEZ-VOUS MAINTENANT, SOLEIL.

(Bonjour bonne journée)

VOUS SAVEZ QUE CE N'EST PAS FACILE.

(Soleil de bonne journée)



(Que ressentez-vous d'être l'une des belles?

(Triste parce que tu es seul?)



(Que voyez-vous lorsque vous éteignez la lumière?)

(Je peux vous montrer mais je sais que c'est à moi)



RASSEMBLEZ-VOUS MAINTENANT, FACILEMENT. (RENARDS ROUGES POUR TOUJOURS)

(Whoa!)