Requiem - Rihanna

[Couplet 1]
Often went, he says I'm not a thing for him
And everything who disturbs me, I don't care of it
My dear man, explain me how you did your plan
You know my anatomy even if you don't touch my hand

Should I now release from this bewitching ?
Must I now free from my mind all my tears ?
As if there's something no quite right
Everything supposed a plan
Everything supposed a requiem

[Refrain]
When he speaks, he sings
And when it's him, it's me
My ears can't stand the symphony of this
When he cheats, he denies it
And when he leaves, he lies it
When he speaks, he sings
He won't tell me to the end
From my mind all my tears

[Couplet 2]
Over there, I was unaware of you, please
You try for lovin' me to do what I like in me
I must share, my heart for you or it's the game
The laws can't even force me to always play

Did you ever play with your past ways ?
Won't you ever have a musical chance ?
What's you up to now, tell me...
Everything looks like a plan
Everything looks like a requiem

[Refrain]
When he speaks, he sings
And when it's him, it's me
My ears can't stand the symphony of this
When he cheats, he denies it
And when he leaves, he lies it
When he speaks, he sings
He won't tell me to the end
From my mind all my tears

[Pont]
Dislike this game, elementary to do it (to do it)
You think I play, with you but I hate this (I hate this)
You should know, what's happenin' now
The requiem looks like a threaten
And you thought that I was enjoyin' that
The music is not my favorite deal ah ah ah

When he speaks, he won't tell me to the end
From my mind all my tears

[Refrain]
When he speaks, he denies it
And when it's him, it's me
My ears can't stand the symphony of this
When he cheats, he denies it
And when he leaves, he lies it
When he speaks, he sings
He won't tell me to the end
From my mind all my tears

[Couplet 1]
Souvent allé, il dit que je ne suis rien pour lui
Et tout ce qui me dérange, je m'en fiche
Mon cher homme, explique-moi comment tu as fait ton plan
Tu connais mon anatomie même si tu ne touches pas ma main

Dois-je maintenant me libérer de cet envoûtant?
Dois-je maintenant libérer de mon esprit toutes mes larmes?
Comme s'il n'y avait rien de bien
Tout supposait un plan
Tout supposait un requiem

[Refrain]
Quand il parle, il chante
Et quand c'est lui, c'est moi
Mes oreilles ne supportent pas la symphonie de ça
Quand il triche, il le nie
Et quand il part, il le ment
Quand il parle, il chante
Il ne me dira pas jusqu'à la fin
De mon esprit toutes mes larmes

[Couplet 2]
Là-bas, je ne vous connaissais pas, s'il vous plaît
Tu essaies de m'aimer pour faire ce que j'aime en moi
Je dois partager mon coeur pour toi ou c'est le jeu
Les lois ne peuvent même pas m'obliger à toujours jouer

Avez-vous déjà joué avec vos anciennes habitudes?
N'auras-tu jamais une chance musicale?
Qu'est-ce que tu fais maintenant, dis-moi ...
Tout ressemble à un plan
Tout ressemble à un requiem

[Refrain]
Quand il parle, il chante
Et quand c'est lui, c'est moi
Mes oreilles ne supportent pas la symphonie de ça
Quand il triche, il le nie
Et quand il part, il le ment
Quand il parle, il chante
Il ne me dira pas jusqu'à la fin
De mon esprit toutes mes larmes

[Pont]
Je n'aime pas ce jeu, élémentaire pour le faire (pour le faire)
Tu crois que je joue avec toi mais je déteste ça (je déteste ça)
Tu devrais savoir ce qui se passe maintenant
Le requiem ressemble à une menace
Et tu pensais que j'aimais ça
La musique n'est pas mon affaire préférée ah ah ah

Quand il parle, il ne me le dira pas jusqu'au bout
De mon esprit toutes mes larmes

[Refrain]
Quand il parle, il le nie
Et quand c'est lui, c'est moi
Mes oreilles ne supportent pas la symphonie de ça
Quand il triche, il le nie
Et quand il part, il le ment
Quand il parle, il chante
Il ne me dira pas jusqu'à la fin
De mon esprit toutes mes larmes