Tell Me A Lie - Ridwaan Gabru

Known you all my life, at least that's how it seems. Never known you'd run away, leaving all our dreams. Now i know you leaving me and i'll never understand...before i let you walk away, i have one last demand.... Tell me a Lie, and say that you won't go. Look in my eyes and hold me even though. I realise you have to walk away... no more yesterday.



You always were my Angel, flying high above. Always looking out for me, Angel that i love. Now my dreams are fading like age- old photographs. It hurts too much to look at now, coz it reminds me of our past, Tell me a Lie, and say that you won't go. Look in my eyes and hold me even though. I realise you have to walk away... no more yesterday.



(x2)

Je t'ai connu toute ma vie, du moins c'est comme ça que ça semble. Jamais su que tu t'enfuirais, laissant tous nos rêves. Maintenant je sais que tu me quittes et je ne comprendrai jamais ... avant de te laisser partir, j'ai une dernière demande ... Dis-moi un mensonge, et dis que tu ne partiras pas. Regarde dans mes yeux et tiens-moi malgré tout. Je sais que tu dois t'en aller ... pas plus hier.



Tu as toujours été mon ange, volant au-dessus. Toujours à la recherche de moi, Angel que j'aime. Maintenant, mes rêves s'estompent comme des photographies séculaires. Ça fait trop mal à regarder maintenant, parce que ça me rappelle notre passé, dis-moi un mensonge, et dis que tu n'iras pas. Regarde dans mes yeux et tiens-moi malgré tout. Je sais que tu dois t'en aller ... pas plus hier.



(x2)