Casi Un Bolero Almost A Love Song - Ricky Martin

The bells are ringing in my mind



Sadly they ring for me



Throughout this empty house



They remind me so much, so much of you







This horrible loneliness



Comes with me, and with me it goes



With your picture against my skin



A dream in my heart



It's almost a love song







And I wish you were with me right now and always



And I wish I could see you next to me again and much more



This sadness I sing to you



Is blown away in the wind (I sing this sad song that blows away in the wind?)







Now that I'm looking for you I regret



I don't know why I stopped walking with you



I never told you that I love you



You couldn't guess it







With your memory always



Like a phantom that doesn't go away



I press your picture against my skin



A dream in my heart



Almost a love song

Les cloches sonnent dans mon esprit



Malheureusement, ils sonnent pour moi



Partout dans cette maison vide



Ils me rappellent tellement, tellement de vous







Cette horrible solitude



Vient avec moi, et avec moi ça va



Avec ta photo contre ma peau



Un rêve dans mon coeur



C'est presque une chanson d'amour







Et j'aurais aimé que tu sois avec moi maintenant et toujours



Et j'aimerais pouvoir te revoir à côté de moi et bien plus encore



Cette tristesse je te chante



Est soufflé par le vent (je chante cette triste chanson qui souffle dans le vent?)







Maintenant que je te cherche je regrette



Je ne sais pas pourquoi j'ai arrêté de marcher avec toi



Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais



Vous ne pouviez pas le deviner







Avec ta mémoire toujours



Comme un fantôme qui ne s'en va pas



Je presse ta photo contre ma peau



Un rêve dans mon coeur



Presque une chanson d'amour