Thunder And Lightning - Richard Marx

THUNDER AND LIGHTNING I thought it was love

That hurt so bad,

But all of this time I was a fool being had.

Now it's the last stop for you, baby,

On my gravy train.

Well, I don't understand

How I could be so short of memory,

How I could just leave my pride in the rain.



No more thunder and lightning.

Nobody's gonna wrap me 'round their finger.

No more thunder and lightning.

Ain't gonna let you treat me like a prisoner.



You played with my mind,

Baby, much too long.

You played with my head

Until all feelin' was gone.

Now I'm out of patience and money,

And my heart is numb.

You kept me in the dark,

But now I finally see some daylight.

I've got a chance.

I'm gonna run, baby, run.



No more thunder and lightning.

Nobody's gonna wrap me 'round their finger.

No more thunder and lightning.

Ain't gonna let you treat me like a prisoner.



Nobody's gonna pull this thing back together.

It's too far out of hand.

If you wanna give it one more try,

Try it with another man.



[Guitar Interlude]



No more thunder and lightning.

Nobody's gonna wrap me 'round their finger.

No more thunder and lightning.

Ain't gonna let you treat me like a prisoner.



[Repeat Chorus]

TONNERRE ET ÉCLAIR J'ai pensé que c'était de l'amour

Ça fait si mal,

Mais pendant tout ce temps, j'étais un imbécile.

Maintenant c'est le dernier arrêt pour toi, bébé,

Sur mon train de sauce.

Eh bien, je ne comprends pas

Comment je pourrais être si à court de mémoire,

Comment je pouvais laisser ma fierté sous la pluie.



Plus de tonnerre et d'éclairs.

Personne ne va m'envelopper autour de leur doigt.

Plus de tonnerre et d'éclairs.

Je ne vais pas te laisser me traiter comme un prisonnier.



Tu as joué avec mon esprit,

Bébé, beaucoup trop longtemps.

Tu as joué avec ma tête

Jusqu'à ce que tout sentiment disparaisse.

Maintenant, je manque de patience et d'argent,

Et mon c?ur est engourdi.

Tu m'as gardé dans le noir,

Mais maintenant, je vois enfin un peu de lumière du jour.

J'ai une chance.

Je vais courir, bébé, courir.



Plus de tonnerre et d'éclairs.

Personne ne va m'envelopper autour de leur doigt.

Plus de tonnerre et d'éclairs.

Je ne vais pas te laisser me traiter comme un prisonnier.



Personne ne va rassembler cette chose.

C'est trop loin de la main.

Si vous voulez essayer encore une fois,

Essayez-le avec un autre homme.



[Intermède de guitare]



Plus de tonnerre et d'éclairs.

Personne ne va m'envelopper autour de leur doigt.

Plus de tonnerre et d'éclairs.

Je ne vais pas te laisser me traiter comme un prisonnier.



[Repeter le refrain]