One Day - Renaissance

One day we took a walk beside the river

You, you threw a stone into the water

That day, we saw the sunrise in the dawn sky

You, you smiled and there was warmth around us

We moved slowly as the wind blew softly there

One day



We walked along a lonely seascape

There, we left our footprints far behind us

Sea-birds, they circled - weaving, above us

They, they watched us dreaming there



One day, moved grey to blue

Then back from blue to grey

One day - when i am missing you

Then i'll walk along the beach there

And watch the sea-birds fly - so high

And change the day from grey to blue



Reached out, and touched the cool night air, we felt

The warmth of love around us

One day, we saw the sunrise in the dawn sky

One day, we took a walk beside the river

One day ....

Un jour, nous avons fait une promenade au bord de la rivière

Vous, vous avez jeté une pierre dans l'eau

Ce jour-là, nous avons vu le lever du soleil dans le ciel de l'aube

Toi, tu as souri et il y avait de la chaleur autour de nous

Nous nous sommes déplacés lentement alors que le vent soufflait doucement là-bas

Un jour



Nous avons marché le long d'un paysage marin solitaire

Là, nous avons laissé nos empreintes loin derrière nous

Oiseaux de mer, ils ont fait le tour - tissage, au-dessus de nous

Ils nous ont regardés rêver là-bas



Un jour, passé du gris au bleu

Puis retour du bleu au gris

Un jour - quand tu me manques

Ensuite, je marcherai le long de la plage là-bas

Et regardez les oiseaux marins voler si haut

Et changez le jour du gris au bleu



Tendre la main et toucher l'air frais de la nuit, nous nous sommes sentis

La chaleur de l'amour qui nous entoure

Un jour, nous avons vu le lever du soleil dans le ciel de l'aube

Un jour, nous avons fait une promenade au bord de la rivière

Un jour ....