A Wee Bird Cam Tae My Apron - Redpath Jean

A WEE BIRD CAM' TAE MY APRON



It fell on a morning, a morning in May

My faither's cows they a' went astray

I loutit me down and the heather was gay

And a burr stack tae my apron



Wi' a rye doo a dum, wi' a rye doo a day

Wi' a rye doo a dum, wi' a rye doo a day

Wi' a rye doo a dum, wi' a rye doo a day

A wee bird cam' tae my apron



Oh aince my apron it was wide

But noo my knees it scarce can hide

And oh the grief that I've tae bide

When I look tae my apron



Oh aince my apron it was new

But noo it's gotten another hue

But noo it's gotten another hue

There's a braw lad below my apron



I saw my faither on the stair

Combing doon his yellow hair

Says, "What is it that ye've got in there?

Sae well rowed aneath yer apron"



It's neither vagabond nor loon

He's the best stay-maker in the toon

And he's made me a stomacher to bear up my goon

And I rowed aneath my apron



I saw my mother on the stair

Combing doon her yellow hair

Says, "What is that ye've got in there

Sae wee rowed aneath yer apron?"



It is my mantle and my shirt

I had nae will tae daidle it

I had nae will tae daidle it

And I rowed it aneath my apron



As I was going doon the street

My siller slippers on my feet

Oh aye my freends I'd ill-well tae meet

And my braw lad rowed aneath my apron



@baby @clothes @Scots @bawdy

sung by Jean Redpath

filename[ BIRDAPRN

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

A WEE BIRD CAM' TAE MON TABLIER



Il est tombé un matin, un matin de mai

Les vaches de mon fidèle se sont égarées

Je me loutit en bas et la bruyère était gaie

Et une pile de bavures tae mon tablier



Avec un seigle doo un dum, avec un seigle doo par jour

Avec un seigle doo un dum, avec un seigle doo par jour

Avec un seigle doo un dum, avec un seigle doo par jour

Un petit oiseau vient sur mon tablier



Oh aince mon tablier il était large

Mais non mes genoux ça peut à peine se cacher

Et oh le chagrin que j'ai attendu

Quand je regarde mon tablier



Oh aince mon tablier il était neuf

Mais non, il a pris une autre teinte

Mais non, il a pris une autre teinte

Il y a un gars en dessous de mon tablier



J'ai vu mon fidèle dans l'escalier

Peigner ses cheveux jaunes

Dit: Qu'est-ce que vous avez là-dedans?

Sae bien ramé et ton tablier"



Ce n'est ni vagabond ni huard

C'est le meilleur costumier du toon

Et il m'a fait un estomac pour supporter mon crétin

Et j'ai ramé sous mon tablier



J'ai vu ma mère dans l'escalier

Peigner ses cheveux jaunes

Dit: "Qu'est-ce que vous avez là-dedans

Sae wee a ramé avec ton tablier?"



C'est mon manteau et ma chemise

Je n'avais pas envie de le faire

Je n'avais pas envie de le faire

Et je l'ai ramé sous mon tablier



Comme j'allais faire dans la rue

Mes petites chaussons aux pieds

Oh aye mes amis, je me rencontrerais mal

Et mon bagarreur a ramé sous mon tablier



@bébé @vêtements @Scots @bawdy

chanté par Jean Redpath

nom de fichier[ BIRDAPRN

SF

===LIMITE DU DOCUMENT