Sittin Up With The Dead - Ray Stevens

Well out in the country we didn't have mortuaries

and so it was always customary

to lay the dead out right there at home.

Well the church would loan ya foldin' chairs

abd you'd have visitation and everything right there

and when the nighttime come you had to sit up with the dead

'cause it wasn't right to leave them alone.



The last time I sat up was in '65 when my old arthritic Uncle Fred died

he was so stooped over the morticians couldn't straighten him out.

They used used a loggin' chain to tie him down

and covered that all up with a cape and a gown

'cause that's the kind of thing folks just don't want to know about



Well we were all sittin' there it was 3 in the mornin'

When there come up a cloud, a thunderin lightnin' and stromin'

The lightnin' flashed and the house went black

and the chain 'round old Uncle Fred went 'snap'

and rattled and fell to the floor with a thump

and Uncle Fred just sat right up.



Well I ain't sittin' up with the dead no more, I don't know 'bout you

I ain't sittin' up with the dead no more no matter what ya say or do.

They say the dead can't hurt ya cause they already left

but what they left can sure make ya hurt yourself.

And I ain't sittin up with the dead no more since the dead started sittin up too.



Well when Fred sat up so did everybody there

and there came a great partin' of the foldin chairs.

The preacher nearly knocked me down, he said

"I'm headed out that kitchen door over there."

I said "Rev that kitchen ain't got no door in it"

He said "Don't worry son, it will have in minute."

And I ain't never seen so much jumpin' and shovin' before.



Then somebody stepp

Dans le pays, nous n?avions pas de morgues

et donc c'était toujours coutumier

mettre les morts là-bas à la maison.

Eh bien, l'église vous prêterait des chaises pliantes

et vous auriez des visites et tout là-bas

et quand la nuit venait tu devais t'asseoir avec les morts

car ce n'était pas juste de les laisser tranquilles.



La dernière fois que je me suis assis, c'était en 65 lorsque mon vieil oncle Fred arthritique est mort

il était tellement penché que les mortiers ne pouvaient pas le redresser.

Ils ont utilisé une chaîne de bois pour l'attacher

et couvert tout cela avec une cape et une robe

Parce que c'est le genre de chose que les gens ne veulent tout simplement pas savoir



Eh bien, nous étions tous assis là il était 3 heures du matin

Quand il y a un nuage, un coup de foudre et un stromin '

La foudre a clignoté et la maison est devenue noire

et la chaîne 'autour du vieil oncle Fred s'est' cassée '

et a secoué et est tombé au sol avec un bruit sourd

et l'oncle Fred s'est juste assis.



Eh bien, je ne suis plus assis avec les morts, je ne sais pas pour vous

Je ne suis plus assis avec les morts, peu importe ce que tu dis ou fais.

Ils disent que les morts ne peuvent pas te blesser car ils sont déjà partis

mais ce qu'ils ont laissé peut vous faire du mal.

Et je ne suis plus assis avec les morts depuis que les morts ont commencé à s'asseoir aussi.



Eh bien, quand Fred s'est assis, tout le monde l'a fait également

et il est venu une grande partie des chaises pliantes.

Le prédicateur m'a presque renversé, dit-il

"Je me dirige vers la porte de la cuisine là-bas."

J'ai dit "Rev cette cuisine n'a pas de porte dedans"

Il a dit "Ne t'inquiète pas fils, ça va arriver dans une minute."

Et je n'ai jamais vu autant de sauter et de piller avant.



Puis quelqu'un stepp