Whatd I Say - Ray Charles

WHAT'D I SAY



Hey mama, don't you treat me wrong,

come and love me all night long.

Oh oh, hey hey,

all right now.



See the girl with the diamond ring,

she knows how to twist that thing.

Oh oh, hey hey,

all right now.



Tell your mama, tell your pa

I'm gonna ship you back to Arkansas.

Oh yes, you don't do right,

you don't do right.



Tell me what'd I say,

tell me what'd I say right now.

Tell me what'd I say,

tell me what'd I say.

Tell me what'd I say,

tell me what'd I say.



Yes, I wanna know,

I wanna know.

Baby, I wanna know right now,

yes, I wanna know.

Honey, I wanna know,

yes, I wanna know.



Hey HEY

Ho HO

Hey HEY

Ho HO

Hey HEY ho HO hey.



Sing me one more time.

Sing me one more time.

Sing me one more time.

Sing me one more time.

Sing me one more time.

Sing me one more time.



Hey HEY

Ho HO

Hey HEY

Ho HO

Hey HEY ho HO hey.



Make me feel so good.

Make me feel so good.

Make me feel so good right now.

Make me feel so good.

Make me feel so good.

Make me feel so good.



Huh HUH

Ho HO

Huh HUH

Ho HO

Huh HUH ho HO huh.



Baby, it's all right.

Baby, it's all right right now.

Baby, it's all right.

Baby, it's all right.

Baby, it's all right.

Baby, it's all right.



Come on, twist that thing.

Come on, twist that thing.

Keep a twistin' that thing.

Keep a twistin' that thing.

Keep a twistin' that thing.

Keep a twistin' that thing.



Make me feel all right.

Well, I feel all right.

Well, I feel all right.

Well, I feel all right.

Well, I feel all right.

Well, I feel all right.



- Ray Charles

CE QUE JE DISAI



Hé maman, ne me traite pas mal,

venez m'aimer toute la nuit.

Oh oh, hé hé,

bien maintenant.



Voir la fille avec la bague en diamant,

elle sait comment tordre cette chose.

Oh oh, hé hé,

bien maintenant.



Dites à votre maman, dites à votre père

Je vais te renvoyer en Arkansas.

Oh oui, tu ne fais pas bien,

tu ne fais pas bien.



Dites-moi ce que j'ai dit,

dites-moi ce que je dis en ce moment.

Dites-moi ce que j'ai dit,

dites-moi ce que j'ai dit.

Dites-moi ce que j'ai dit,

dites-moi ce que j'ai dit.



Oui, je veux savoir,

Je veux savoir.

Bébé, je veux savoir maintenant,

oui, je veux savoir.

Chérie, je veux savoir,

oui, je veux savoir.



Hé HEY

Ho HO

Hé HEY

Ho HO

Hé hé hé hé hé.



Chante-moi encore une fois.

Chante-moi encore une fois.

Chante-moi encore une fois.

Chante-moi encore une fois.

Chante-moi encore une fois.

Chante-moi encore une fois.



Hé HEY

Ho HO

Hé HEY

Ho HO

Hé hé hé hé hé.



Me faire sentir si bien.

Me faire sentir si bien.

Me faire me sentir si bien en ce moment.

Me faire sentir si bien.

Me faire sentir si bien.

Me faire sentir si bien.



Huh HUH

Ho HO

Huh HUH

Ho HO

Huh HUH ho HO huh.



Bébé, ça va.

Bébé, tout va bien maintenant.

Bébé, ça va.

Bébé, ça va.

Bébé, ça va.

Bébé, ça va.



Allez, tordez cette chose.

Allez, tordez cette chose.

Gardez une torsion cette chose.

Gardez une torsion cette chose.

Gardez une torsion cette chose.

Gardez une torsion cette chose.



Me faire me sentir bien.

Eh bien, je me sens bien.

Eh bien, je me sens bien.

Eh bien, je me sens bien.

Eh bien, je me sens bien.

Eh bien, je me sens bien.



- Ray Charles