Something Else - Ratata

there is something else



there is danger here

you won't let it be

and you're faking blindness

playing you will see



but your hiding something

make no mistake

and what you never gonna give me

you know i gonna try and take



so lets get going and make it quick

and let no-one be the wiser

'cause at the place we're going to

you're gonna meet your excersizer



(ref)'cause there is something else you've got

and there is something else i want

there is something else you do

that it making it happen for me and you



i'm like a refugee

that's looking for a place to go

don't start asking me what it is

that made me so



'cause in my fantasies i've always lost my way

now i'm gonna need your help in finding the light of day

and i try to go on living in my own way

and keep my feet on high ground



when i take a look at you i know just what it was

that broke all my resistance down



(ref)'cause there is something else you've got

and there is something else i want

there is something else you do

that it making it happen for me and you



you play your tricks on me

but show me that something else i want to see

...rather see



(ref)'cause there is something else you've got

and there is something else i want

there is something else you do

that it making it happen for me and you

il y a autre chose



il y a un danger ici

tu ne le laisseras pas

et tu simules la cécité \u003cbr />
jouer, vous verrez



mais tu caches quelque chose

ne te trompe pas

et ce que tu ne me donneras jamais

tu sais que je vais essayer de prendre



alors allons-y et faisons vite

et que personne ne soit le plus sage

parce qu'à l'endroit où nous allons

tu vas rencontrer ton excersizer



(ref) parce qu'il y a autre chose que vous avez

et il y a autre chose que je veux

il y a autre chose que vous faites

que cela le rende possible pour moi et vous



je suis comme un réfugié \u003cbr />
qui cherche un endroit où aller

ne commencez pas à me demander ce que c'est

qui m'a rendu si



parce que dans mes fantasmes j'ai toujours perdu mon chemin

maintenant je vais avoir besoin de ton aide pour trouver la lumière du jour

et j'essaie de vivre à ma façon

et garde mes pieds en hauteur



quand je te regarde, je sais ce que c'était

qui a brisé toute ma résistance



(ref) parce qu'il y a autre chose que vous avez

et il y a autre chose que je veux

il y a autre chose que vous faites

que cela le rende possible pour moi et vous



tu me joue tes tours

mais montre moi autre chose que je veux voir

... plutôt voir



(ref) parce qu'il y a autre chose que vous avez

et il y a autre chose que je veux

il y a autre chose que vous faites

que cela le rende possible pour moi et vous