As Long As I Have You - Ratata

i know, i've not been easy to live with

i guess that i can say the same about you

but i've been around just long enough to learn

that nothing in this life's for free

so remember when you're down and out baby

you can still count on me



(ref)look at me now

through the good times and the bad

i'll never stop believing

in what we have

i said to myself; keep trying

and that's what i'm gonna do

as long as i have you



i can't tell you about tomorrow

i can't even swear about today

but i know that i'm not solving any problems

by running away



so here i stand, not knowing what to say

i need to love you, in my own strange way

and this far down the line

it's time for me to say;

i'm here to stay



(ref)look at me now

through the good times and the bad

i'll never stop believing

in what we have

i said to myself; keep trying

and that's what i'm gonna do

as long as i have you



and heart to heart, we can start all over

it's just a matter of trying

i was trying to hide, i was running for cover

when our love was dying



look at me now...

je sais, je n'ai pas été facile de vivre avec

je suppose que je peux en dire autant de vous

mais je suis là depuis assez longtemps pour apprendre

que rien dans cette vie n'est gratuit

alors souviens-toi quand tu es en bas et dehors bébé

tu peux toujours compter sur moi



(ref) regarde moi maintenant

à travers les bons moments et les mauvais

je n'arrêterai jamais de croire

dans ce que nous avons

Je me suis dit; continue d'essayer

et c'est ce que je vais faire

tant que je vous ai



je ne peux pas te parler de demain

je ne peux même pas jurer aujourd'hui

mais je sais que je ne résout aucun problème

en fuyant



alors je suis là, ne sachant pas quoi dire

j'ai besoin de t'aimer, à ma manière étrange

et ce loin sur la ligne

il est temps pour moi de dire;

je suis ici pour rester



(ref) regarde moi maintenant

à travers les bons moments et les mauvais

je n'arrêterai jamais de croire

dans ce que nous avons

Je me suis dit; continue d'essayer

et c'est ce que je vais faire

tant que je vous ai



et de c?ur à c?ur, nous pouvons tout recommencer

c'est juste une question d'essayer

j'essayais de me cacher, je courais pour la couverture

quand notre amour mourait



regarde moi maintenant...