Disconnected - Rancid

Where's my girl
Where has she gone
She once was
Beautiful and Innocent
I can't believe
In what she says
I look at her
And she looked the other way

Disconnected, From feeling alright
Disconnected, And it ain't black and white
Disconnected, There's a sword through the dove
Disconnected, From the country I love

I remember you
When you we young and strong
In your summer dress
and legs so long
My memories are only for me
I prefer them to reality

Disconnected,From feeling alright
Disconnected,And it ain't black and white
Disconnected,There's a sword through the dove
Disconnected,From the country I love

You think it's over
But you better think again
Neither grace nor sweetness
Just malicious intent
It's you and me baby
So we better watch our back
Cause if we are standing together
We ain't never gonna crack
And we took the greyhound
into the night
With the city on the left
and the country on the right
And I knew when I saw you
I read it in your eyes
I heard your voice break
When you we're
trying not to die

Disconnected,From feeling alright
Disconnected,And it ain't black and white
Disconnected,There's a sword through the dove
Disconnected,From the country I love

Disconnected,Disconnected,Disconnected
Disconnected,From the country I love

Où est ma fille
Où est-elle allée
Elle était une fois
Beau et innocent
Je ne peux pas croire
Dans ce qu'elle dit
Je la regarde
Et elle a regardé dans l'autre sens

Déconnecté, de se sentir bien
Déconnecté, et ce n'est pas noir et blanc
Déconnecté, il y a une épée dans la colombe
Déconnecté, du pays que j'aime

Je me souviens de toi
Quand tu nous jeunes et forts
Dans ta robe d'été
et les jambes si longues
Mes souvenirs ne sont que pour moi
Je les préfère à la réalité

Déconnecté, de se sentir bien
Déconnecté, et ce n'est pas noir et blanc
Déconnecté, il y a une épée dans la colombe
Déconnecté, du pays que j'aime

Tu penses que c'est fini
Mais tu ferais mieux de réfléchir à nouveau
Ni grâce ni douceur
Intention malveillante
C'est toi et moi bébé
Donc, nous ferions mieux de surveiller notre dos
Parce que si nous nous tenons ensemble
On ne va jamais craquer
Et nous avons pris le lévrier
dans la nuit
Avec la ville à gauche
et le pays à droite
Et je savais quand je t'ai vu
Je l'ai lu dans tes yeux
J'ai entendu ta voix se briser
Quand tu étais
essayant de ne pas mourir

Déconnecté, de se sentir bien
Déconnecté, et ce n'est pas noir et blanc
Déconnecté, il y a une épée dans la colombe
Déconnecté, du pays que j'aime

Déconnecté, Déconnecté, Déconnecté
Déconnecté, du pays que j'aime