You Smell So Good - Rammstein

Translation To: Du Riechst So Gut)



Insanity

is only a narrow bridge

the banks are reason and desire

I chase you

the sunlight confuses the mind

a blind child that crawls forward

because it smells its mother



I find you



The track is fresh and on the bridge

drops the sweat, your warm blood

I don't see you

I only smell you, I sense you

a predator that screams of hunger

I track you for miles by scent



You smell so good

you smell so good

I follow you

you smell so good

I find you

- so good

I chase you

you smell so good

I will have you soon



Now I have you



I wait until it is dark

then I take hold of your wet skin

don't betray me

oh don't you see the bridge is burning

stop screaming and don't resist

because otherwise it will break apart



You smell so good

you smell so good

I follow you

you smell so good

I find you

- so good

I chase you

you smell so good

I will have you soon



You smell so good

you smell so good

I follow you

you smell so good

I find you

- so good

I touch you

you smell so good

now I have you



You smell so good

you smell so good

I follow you

Traduction: Du Riechst So Gut)



Folie

n'est qu'un pont étroit

les banques sont raison et désir

Je te poursuis

la lumière du soleil brouille l'esprit

un enfant aveugle qui rampe en avant

car il sent sa mère



Je vous trouve



La piste est fraîche et sur le pont

laisse tomber la sueur, votre sang chaud

Je ne te vois pas

Je te sens seulement, je te sens

un prédateur qui hurle de faim

Je vous repère sur des kilomètres par parfum



Tu sens si bon

tu sens si bon

Je te suis

tu sens si bon

Je vous trouve

- si bon

Je te poursuis

tu sens si bon

Je vous aurai bientôt \u003cbr />


Maintenant je vous ai



J'attends qu'il fasse nuit

alors je saisis ta peau mouillée

ne me trahis pas

oh tu ne vois pas le pont brûle \u003cbr />
arrête de crier et ne résiste pas

car sinon il se brisera



Tu sens si bon

tu sens si bon

Je te suis

tu sens si bon

Je vous trouve

- si bon

Je te poursuis

tu sens si bon

Je vous aurai bientôt \u003cbr />


Tu sens si bon

tu sens si bon

Je te suis

tu sens si bon

Je vous trouve

- si bon

Je te touche

tu sens si bon

maintenant je vous ai



Tu sens si bon

tu sens si bon

Je te suis