You Hate Du Hast English Edition - Rammstein

You

You hate

You hate me

You have asked me

You have asked me

You have asked me

And I said nothing.



Du hast means you have.

"hast" is the second person singular conjugation of haben which means to have.



If it were hate the verb would be hasst. This is the second person singular conjugation of hassen, to hate.



The words only make sense if you look at the whole sentence.

It is in simple past tense, so there are two verbs.

"hast" is merely the auxiliary verb that is used in simple past.

The action verb is at the end "gefragt."

This is the past participle form of "fragen," to ask.





So all those baffoons with stupid translations of this song better stop writing it wrong.

Ihr Dummkopfen weisst nichts auf Deutsch!

Vous

Tu détestes

Tu me détestes

Vous m'avez demandé \u003cbr />
Vous m'avez demandé \u003cbr />
Vous m'avez demandé \u003cbr />
Et je n'ai rien dit.



Du hast signifie que vous avez.

"hast" est la deuxième personne du singulier de conjugaison de haben qui signifie avoir.



S'il s'agissait de haine, le verbe serait hasst. C'est la deuxième conjugaison singulière de hassen à la haine.



Les mots n'ont de sens que si vous regardez toute la phrase.

C'est au passé simple, donc il y a deux verbes.

"hast" est simplement le verbe auxiliaire utilisé dans un passé simple.

Le verbe d'action est à la fin "gefragt".

Il s'agit de la forme de participe passé de "fragen", de demander.





Donc, tous ces baffoons avec des traductions stupides de cette chanson feraient mieux de ne pas l'écrire mal.

Ihr Dummkopfen weisst nichts auf Deutsch!