Sonne (English) - Rammstein

(The English translation to Sonne)



One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out



Everyone is waiting for the light

be afraid, don't be afraid

the sun is shining out of my eyes

it will not set tonight

and the world counts loudly to ten



One

Here comes the sun

Two

Here comes the sun

Three

It is the lightest star of all

Four

Here comes the sun



The sun is shining out of my hands

it can burn, it can blind you all

when it breaks out of the fists

it lays down hotly on the face

it will not set tonight

and the world counts loudly to ten



One

Here comes the sun

Two

Here comes the sun

Three

It is the lightest star of all

Four

Here comes the sun

Five

Here comes the sun

Six

Here comes the sun

Seven

It is the lightest star of all

Eight, nine

Here comes the sun



The sun is shining out of my hands

it can burn, it can blind you

when it breaks out of the fists

it lays down hotly on your face

it lays down painfully on your chest

balance is lost

it lets you go hard to the floor

and the world counts loudly to ten



One

Here comes the sun

Two

Here comes the sun

Three

It is the lightest star of all

Four

And it will never fall from the sky

Five

Here comes the sun

Six

Here comes the sun

Seven

It is the lightest star of all

Eight, nine

Here comes the sun

(La traduction anglaise vers Sonne)



Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, hors



Tout le monde attend la lumière

avoir peur, ne pas avoir peur

le soleil brille de mes yeux

il ne se mettra pas ce soir

et le monde compte fort jusqu'à dix



Un

Voici le soleil

Deux

Voici le soleil

Trois

C'est l'étoile la plus légère de toutes

Quatre

Voici le soleil



Le soleil brille de mes mains

ça peut brûler, ça peut vous aveugler tous

quand il éclate des poings

il se couche chaudement sur le visage

il ne se mettra pas ce soir

et le monde compte fort jusqu'à dix



Un

Voici le soleil

Deux

Voici le soleil

Trois

C'est l'étoile la plus légère de toutes

Quatre

Voici le soleil

Cinq

Voici le soleil

Six

Voici le soleil

Sept

C'est l'étoile la plus légère de toutes

Huit, neuf

Voici le soleil



Le soleil brille de mes mains

ça peut brûler, ça peut vous aveugler

quand il éclate des poings

il se pose chaudement sur votre visage

il se pose douloureusement sur votre poitrine

l'équilibre est perdu

il vous permet d'aller dur au sol

et le monde compte fort jusqu'à dix



Un

Voici le soleil

Deux

Voici le soleil

Trois

C'est l'étoile la plus légère de toutes

Quatre

Et il ne tombera jamais du ciel

Cinq

Voici le soleil

Six

Voici le soleil

Sept

C'est l'étoile la plus légère de toutes

Huit, neuf

Voici le soleil