Goodbye - Rammstein

Translation To: Adios)



He lays the needle in the vein

and he asks the music to come inside

between his throat and forearm

the melody travels softly in the bones



He has closed his eyes

a battle rages in his blood

an army marches through his bowel

the intestines become warm slowly



Nothing is for you

nothing was for you

nothing remains for you

forever



He takes the needle from the vein

the melody travels out of the skin

violins burn with shrieking

harps cut the flesh

he has opened his eyes

but he is not awake



Nothing is for you

nothing was for you

nothing remains for you

forever

Traduction à: Adios)



Il pose l'aiguille dans la veine

et il demande à la musique de rentrer

entre sa gorge et son avant-bras

la mélodie voyage doucement dans les os



Il a fermé les yeux

une bataille fait rage dans son sang

une armée marche dans ses entrailles

les intestins se réchauffent lentement



Rien n'est pour toi

rien n'était pour toi

il ne vous reste plus rien

pour toujours



Il prend l'aiguille de la veine

la mélodie sort de la peau

les violons brûlent avec des cris

les harpes coupent la chair

il a ouvert les yeux

mais il n'est pas réveillé \u003cbr />


Rien n'est pour toi

rien n'était pour toi

il ne vous reste plus rien

pour toujours