Eifersucht Jealousy English - Rammstein

Am I more handsome

cut up my face

am I stronger

break my neck cowardly

am I smarter

kill me and eat my brain

Do I have your wife

kill me and eat me up completely

then eat me up completely



Am I more honest

bite off my tongue

am I richer

then take everything from me

am I more courageous

kill me and eat my heart

Do I have your wife

kill me and eat me up completely

then eat me up completely

but lick up the plate



Jealousy is cooking



Do I have smooth skin

pull it off in strips

Do I have clear eyes

take the light from me

Do I have a pure soul

kill it in flames

Do I have your wife, then

kill me and eat me up completely

then eat me up completely

but lick up the plate



Jealousy is cooking

Suis-je plus beau

couper mon visage

suis-je plus fort

briser mon cou lâche

suis-je plus intelligent

tue-moi et mange mon cerveau

Ai-je ta femme

tue-moi et mange-moi complètement

puis mange-moi complètement



Suis-je plus honnête

mordre ma langue

suis-je plus riche

puis prends tout de moi

suis-je plus courageux

tue-moi et mange mon coeur

Ai-je ta femme

tue-moi et mange-moi complètement

puis mange-moi complètement

mais lécher l'assiette



La jalousie cuit



Ai-je la peau lisse

retirez-le en bandes

Ai-je les yeux clairs

prends la lumière de moi

Ai-je une âme pure

tue-le dans les flammes

Dois-je votre femme, alors

tue-moi et mange-moi complètement

puis mange-moi complètement

mais lécher l'assiette



La jalousie cuit