Your Aching Heart - Rainbirds

look around

this is the landscape that we`re in

there is the house we`ve built

and there`s our yellow dustbin

and just behind those trees

you can see the little barn

we used to jump into the hay

like we were diving in the ocean



walk through the garden now

and smell them herbs and spices

go strolling up that hill

to where the rotting stake is

you are looking down on me

and i am looking up to you

think again

now think again

about what you want do



all the promises you make i cannot keep

all the dreams you bring about are far too deep

and one more thing to make this misery complete

i wanna know

cause i don`t know

just why you want to go



look around

this is the landscape that we`re in

gracefully surging fields

a thunderbolt enlightening

the narrow path we used to walk

as if we`d sail the seven seas

to hide away and booze and fuck

like sailors out on shore-leave



all the promises you make i cannot keep

all the dreams you bring about are far too deep

and one more thing to make this misery complete:

it seems you played the game

just a little smarter

and while my brittle raft will sink

you go walking on the water



look around

this is the landscape that we`re in

the lake the trees the birds and bees

and everything`s revolving

the clouds between the sky and i

slowly drift apart

the rain will wash away the tears

and soothe your aching heart



all the promises you make i cannot keep

all the dreams you bring about are far too deep

and one more thing...

regardez autour de vous

c'est le paysage dans lequel nous sommes

il y a la maison que nous avons construite

et il y a notre poubelle jaune

et juste derrière ces arbres

vous pouvez voir la petite grange

nous avions l'habitude de sauter dans le foin

comme si nous plongions dans l'océan



marcher dans le jardin maintenant

et sentir les herbes et les épices

va flâner sur cette colline

à l'endroit où se trouve le piquet pourri

tu me regardes de haut

et je vous regarde

détrompez-vous

réfléchis maintenant

sur ce que vous voulez faire



toutes les promesses que vous faites je ne peux pas tenir

tous les rêves que vous réalisez sont bien trop profonds

et encore une chose pour compléter cette misère

je veux savoir

parce que je ne sais pas

juste pourquoi tu veux y aller



regardez autour de vous

c'est le paysage dans lequel nous sommes

des champs grimpants gracieusement

un éclair éclairant

le chemin étroit que nous avions l'habitude de parcourir

comme si nous naviguions sur les sept mers

se cacher, boire et baiser

comme des marins en congé à terre



toutes les promesses que tu fais je ne peux pas tenir

tous les rêves que vous réalisez sont bien trop profonds

et encore une chose pour compléter cette misère:

il semble que vous ayez joué au jeu

juste un peu plus intelligent

et pendant que mon radeau fragile coulera

vous marchez sur l'eau



regardez autour de vous

c'est le paysage dans lequel nous sommes

le lac les arbres les oiseaux et les abeilles

et tout est tournant

les nuages ​​entre le ciel et moi

s'écartent lentement

la pluie lavera les larmes

et apaiser ton c?ur endolori



toutes les promesses que vous faites je ne peux pas tenir

tous les rêves que vous réalisez sont bien trop profonds

et encore une chose...