If you loved me any more than you do - Rafi Arkin

If you loved me any more than you do

Then yours would be an infinite love

A love I couldn’t quantify

Like the countless stars in the sky above



If you loved me any more than you do

Then my heart would burst, to full to receive

Your love would flow deep inside of me

My chest would heave



Your love would be like a river

Ever flowing to the sea

Your love would conquer

And set my heart free

Your love would be like a spinning planet

In the galaxy

Forever spinning around my sun

Attracted by my gravity



Your love is like a tattoo forever stained on my heart

I know that we could never, ever be apart

Life without you, would lead to suicide

Knowing that a part of me, had forever died



Your leaving me is a nightmare, I’ve never woken to

Leaving you is something I could never do

Your face is painted on my mind

Etched by a pen, only love can find

Si tu m'aimais plus que toi

Alors le vôtre serait un amour infini

Un amour que je n'ai pas pu quantifier

Comme les innombrables étoiles dans le ciel au-dessus



Si tu m'aimais plus que toi

Puis mon c?ur éclaterait, au maximum pour recevoir

Votre amour coulerait au plus profond de moi

Ma poitrine se soulèverait



Votre amour serait comme une rivière

Qui coule toujours vers la mer

Votre amour vaincrait

Et libère mon c?ur

Votre amour serait comme une planète en rotation

Dans la galaxie

Tournant pour toujours autour de mon soleil

Attiré par ma gravité \u003cbr />


Ton amour est comme un tatouage taché à jamais sur mon c?ur

Je sais que nous ne pourrons jamais, jamais être séparés

La vie sans toi mènerait au suicide

Sachant qu'une partie de moi était morte pour toujours



Tu me quittes est un cauchemar, je ne me suis jamais réveillé \u003cbr />
Te quitter est quelque chose que je ne pourrais jamais faire

Ton visage est peint dans mon esprit

Gravé par un stylo, seul l'amour peut trouver